Louise
Jonny Lang
Louise
Louise
Seu nome era Louise
Her name was Louise
Ela veio Mississip
She came from Mississip
Ela tinha um jeito com o pé
She had a way with her walk
Seu vestido foi realmente hip
Her gown was really hip
Eu a conheci na esquina
I met her on the corner
Ela estava olhando muito
She was looking mighty fine
Bem, eu soube quando ela beijou meus lábios
Well I knew right when she kissed my lips
Ela era minha
She was mine
Ela amou-me de manhã
She loved me in the morning
Ela me amava tarde e à noite
She loved me noon and night
Ela se vestia como uma menina bonita
She dressed just like a pretty girl
A menina estava fora de vista
The girl was out of sight
Seu nome era Louise
Her name was Louise
E você sabe que ela teve como objetivo agradar
And you know she aimed to please
Louise
Louise
Bem, eu a conheci na rua um dia
Well I met her on the street one day
Eu a vi com os meus olhos
I saw her with my eyes
Ela olhou e disse: Olá para mim
She looked and said: hello to me
Eu pensei que iria morrer
I thought I would die
Na manhã seguinte, quando ela me deixou
Next morning when she left me
Um sorriso em meus lábios
A smile upon my lips
Ela me beijou e disse adeus
She kissed me and she said good-bye
Eu assisti seus quadris loucos
I watched her crazy hips
Ela amou-me de manhã
She loved me in the morning
Ela me amava tarde e à noite
She loved me noon and night
Ela se vestia como uma menina bonita
She dressed just like a pretty girl
A menina estava fora de nome sighther era Louise
The girl was out of sighther name was Louise
E você sabe que ela teve como objetivo agrada
And you know she aimed to please
Louise
Louise
Bem, agora um ano se passou
Well now a year has past
Ela está vendo outros caras
She's been seeing other guys
Eu nunca pensei que um rosto bonito
I never thought a pretty face
Poderia dizer tantas mentiras
Could tell so many lies
As caras que ela está vendo
The guys that she's been seeing
Todos têm sua em suas mentes
All have her on their minds
Mas no momento em que ela fez com eles
But by the time she's done with them
Todos eles parecem tão satisfeitos
They all look so satisfied
Ela amou-me de manhã
She loved me in the morning
Ela me amava tarde e à noite
She loved me noon and night
Ela se vestia como uma menina bonita
She dressed just like a pretty girl
A menina estava fora de vista
The girl was out of sight
Seu nome era louise
Her name was louise
E você sabe que ela teve como objetivo agradar
And you know she aimed to please
Louise
Louise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonny Lang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: