Anything Is Possible

Tudo É Possível

Anything Is Possible

Deixa eu te contarLet me tell you

Eu me lembro dos velhos tempos,I remember in the days of old,
Não parece que foi há tanto tempo,Doesn't seem that long ago,
Era...It was....
"Johnny, você não vai ser nada a menos que faça o que te mandam"," Johnny you won't be nothing unless you do what you're told",
Estude medicina ou estude direito,Study medicine or study law,
E por favor, guarde a guitarra,And please put away the guitar,
O melhor que você pode ser é uma estrela local no bar da esquina,The best you'll ever be is a local star at the local bar,

Mas eu fui e fiz assim mesmo,But I went and did it anyway,
A família ajudando sempre,Family helping all the way,
Agora estou aqui hoje,Now I'm here today,
Cinco discos depois,5 records later,
Então você pode me ouvir dizer,So you can hear me say,

Não... deixe eles te dizerem que você não pode ser,Don't ...let em tell you can't be,
Qualquer coisa que você queira ser,Anything you wanna be,
Não se deixe enganar,Don't be deceived,
Tudo é possível,Anything's possible,
Se... você apenas acreditar,If ....you will just believe,
Então você pode ter sucesso,Then you can succeed,
Pode não ser fácil,It might not be easy,
Mas tudo é possível,But anything's possible,

E se o velho Ben Franklin,What if old Ben Franklin,
Tivesse ficado com medo do raio,Would of been frightened by lightening,
Se ele tivesse ficado dentro... entãoIf he would of stayed inside .....then
Ainda estaríamos no escuro,We'd still be in the dark,

Martin Luther King,Martin Lurther King,
Fez coisas lindas,Did some beautiful things,
Tudo porque ele tinha um sonho,All because he had a dream,
Assim como você e eu,Just like you and me,

Não... deixe eles te dizerem que você não pode ser,Don't ...let em tell you can't be,
Qualquer coisa que você queira ser,Anything you wanna be,
Não se deixe enganar,Don't be deceived,
Tudo é possível,Anything's possible,
Se... você apenas acreditar,If ....you will just believe,
Então você pode ter sucesso,Then you can succeed,
Pode não ser fácil,It might not be easy,

Você não sabe -- vai ter suorDon't you know --it's gonna be sweat
E algumas lágrimas,and some tears,
E alguns anos difíceis,and some hard years,
Acredite, vai ter dor,best believe they'll be hurt,
E um pouco de sofrimento,And some pain,
Espere por um pouco de chuva,Expect some rain,

Você vai conseguir se tentar,You're gonna make it if you try,
Mantenha o foco no prêmio,Keep your eye-on the prize,
Você pode conseguir,You can take it,
Pode ser que você tenha que se esforçar, mas vai valer a pena,You might have to work it,but it's gonna be worth it,
Não deixe eles te dizerem que você não merece isso.Don't let em tell you that you dont deserve it