So What Does it All Mean ?

E então, o que tudo isso significa?

So What Does it All Mean ?

O dia em que te conheci pela primeira vezThe day I first met you
Achei tudo muito engraçadoWell I thought it quite funny
Teus olhos eram tão azuisYour eyes were so damn blue
Teu sorriso era uma droga, teu estilo era granaYour smile was a drug, your style was money

Então, o que tudo isso significa?So what does it all mean?
Encontrar alguém que te faz chorar por dentro?To find someone who makes you cry inside?
Ela tem os jogadores do time delaShes got the players on her team
Como eu poderia sorrir se tudo que ela fez foi dizer OI?How could I smile when all she did was say HI?

--refrão----chorus--
Aquele dia em que ele se forThat one day when he is gone
Vou ter minha chance de te convidar pra sairIll get my chance to ask you out
E então vou mostrar minha vida coloridaAnd then I'll show my colorful life

Eu queria ser como vocêI'd like to be like you
Com uma fama como a sua, minha pequenaWith a rep like yours my little honey
Não sei o que posso fazerIm not sure what I can do
Só sei que não sou nenhum idiotaJust know that I aint no f****n dummy

Então, o que tudo isso significa?So what does it all mean?
Tentar tanto pra encontrar a palavra certa?To try so hard to get the right word out
Bem, eu queria poder ser sinceroWell I wish I can come clean
Vou dar o meu melhor, mas tenho minhas dúvidasI'll give it my all but I have my doubts

--refrão----chorus--
Aquele dia em que ele se forThat one day when he is gone
Vou ter minha chance de te convidar pra sairIll get my chance to ask you out
E então vou mostrar minha vida coloridaAnd then I'll show my colorful life