Around Us
Jonsi
Ao Nosso Redor
Around Us
Eu vejo as paredes, depois as vejo cair
I see the walls, then see them fall
Você atravessa todas elas
You break through them all
Eu vejo você rastejar, agora você está de pé
I see you crawl, now you stand tall
Cresça e cresça até ficar alto
Grow and grow till tall
Na tempestade nós gritamos contra o correnteza, nossos olhos lacrimejando
In storm we scream against the stream, our eyes watering
Pule em lagos, a superfície se quebra
Jump into lakes, the surface breaks
Nós nadamos debaixo d'água, e nossas bocas em sintonia
We swim underwater, and our mouths in tune
Nós todos queremos crescer com as sementes que vamos semear
We all want to grow with the seeds we will sow
Nós todos queremos ir com a brisa que nós sopraremos
We all want to go with the breeze we will blow
Nós todos queremos saber quando todos nós estamos destinados a ir
We all want to know when we're all meant to go
Para um lugar que eu e você vamos chamar de lar
To a place you and I will call home
Eu vejo a floresta, um baú cheio de labirintos
I see forest, a treasure chest full of labyrinth
Eu vejo uma porta, buracos no chão
I see a door, holes in the floor
Nós vamos quebrar as sementes, vamos crescer
We'll break seeds, we'll grow
Tem músicas, sons que você nos traz
There's songs, sounds you bring to us
Você prende ambas asas em nós
You pin both the wings on us
Eu ouço, vejo você cantar para nós
I hear, I see you sing for us
Você vai amarrar uma corda em torno de nós
You go tie a string around us
Tem músicas, sons que você nos traz
There's songs, sounds you bring to us
Você prende ambas asas em nós
You pin both the wings on us
Eu ouço, vejo você cantar para nós
I hear, I see you sing for us
Você vai amarrar uma corda em torno de nós
You go tie a string around us
Nós todos queremos crescer com as sementes que vamos semear
We all want to grow with the seeds we will sow
Nós todos queremos ir com a brisa que nós sopraremos
We all want to go with the breeze we will blow
Nós todos queremos saber quando todos nós estamos destinados a ir
We all want to know when we're all meant to go
Para um lugar que eu e você
To a place you and I
Nós todos queremos crescer com as sementes que vamos semear
We all want to grow with the seeds we will sow
Nós todos queremos ir com a brisa que nós sopraremos
We all want to go with the breeze we will blow
Nós todos queremos saber quando todos nós estamos destinados a ir
We all want to know when we're all meant to go
Para um lugar que eu e você
To a place you and I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: