Ты пари

Pode apostar

Ты пари

A partir desta noite começa o verão
С этой ночи начинается лето
Quanto tempo eu estive esperando por este momento
Как же долго я ждал этого момента
Calor na alma
Тепло на душе
Quente por dentro, quente nos olhos
Тепло внутри, тепло в глазах
eu quero tanto te abraçar
Я так хочу прижать тебя к себе
sem dizer nada
Ничего не сказав

Só você aposta, você aposta
Только ты пари, ты пари
Você voa como nuvens
Облаками ты взлетай
Há luzes à distância
Там вдали фонари
Queime e você brilha
Горят и ты сияй
Fale até o amanhecer
Говори до зари
Leia em voz alta para mim sobre o amor
Вслух мне о любви читай
E apostar e apostar
И пари, и пари
Você é meu paraíso feliz
Ты мой счастливый рай

Só você aposta, você aposta
Только ты пари, ты пари
Você voa como nuvens
Облаками ты взлетай
Há luzes à distância
Там вдали фонари
Queime e você brilha
Горят и ты сияй
Fale até o amanhecer
Говори до зари
Leia em voz alta para mim sobre o amor
Вслух мне о любви читай
E apostar e apostar
И пари, и пари
Você é meu paraíso feliz
Ты мой счастливый рай

Colocamos tudo no lugar
На места всё поставили мы
"Contra" e "para" comparamos
«Против» и «за» сопоставили мы
Forçados a ficar um sem o outro
Друг без друга заставили быть
Nós estamos com você
Мы с тобой
O tempo aumentou, estamos cansados
Время встало, устали и мы
Tudo, ele apenas começou a viver do jeito antigo
Всё, он просто стал по старому жить
Sem pontilhar todos os "e"
Не расставив все точки над «и»

Estamos voando para as nuvens
Мы улетаем в облака
Problemas para dizer "tchau"
Бедам сказав «пока»
Então não foi fácil
Так была нелегка
estrada espinhosa
Тернистая дорога
Felizmente menos palavras
К счастью меньше слов
Tempo no modo Lento
Время в режиме Slow
Neste mundo de sonhos sua risada
В этом мире снов твой смех
Aquece como o amanhecer
Согревает как рассвет

Só você aposta, você aposta
Только ты пари, ты пари
Você voa como nuvens
Облаками ты взлетай
Há luzes à distância
Там вдали фонари
Queime e você brilha
Горят и ты сияй
Fale até o amanhecer
Говори до зари
Leia em voz alta para mim sobre o amor
Вслух мне о любви читай
E apostar e apostar
И пари, и пари
Você é meu paraíso feliz
Ты мой счастливый рай

eu corro no escuro
Я бегу во тьме
Vamos parar
Ну же, останови
Ficando sem tempo
Времени в обрез
Você pisa no gás
Ты на газ надави
Restaurar o corte em minha alma
На душе порез её восстанови
Uma série de dias e não estamos sozinhos nele
Вереница дней и мы в ней не одни

eu corro no escuro
Я бегу во тьме
Vamos parar
Ну же, останови
Minha escuridão queima, mas brilha ao longe
Тьма моя горит, но он светит вдали
Venha deixar o meu
Подойди, оставь мой

A partir desta noite começa o verão
С этой ночи начинается лето
Quanto tempo eu estive esperando por este momento
Как же долго я ждал этого момента
Calor na alma
Тепло на душе
Quente por dentro, quente nos olhos
Тепло внутри, тепло в глазах
eu quero tanto te abraçar
Я так хочу прижать тебя к себе
sem dizer nada
Ничего не сказав

Só você aposta, você aposta
Только ты пари, ты пари
Você voa como nuvens
Облаками ты взлетай
Há luzes à distância
Там вдали фонари
Queime e você brilha
Горят и ты сияй
Fale até o amanhecer
Говори до зари
Leia em voz alta para mim sobre o amor
Вслух мне о любви читай
E apostar e apostar
И пари, и пари
Você é meu paraíso feliz
Ты мой счастливый рай

Só você aposta, você aposta
Только ты пари, ты пари
Você voa como nuvens
Облаками ты взлетай
Há luzes à distância
Там вдали фонари
Queime e você brilha
Горят и ты сияй
Fale até o amanhecer
Говори до зари
Leia em voz alta para mim sobre o amor
Вслух мне о любви читай
E apostar e apostar
И пари, и пари
Você é meu paraíso feliz
Ты мой счастливый рай