แล้วแต่ดาว (My Starlight)

Meu Estrela

แล้วแต่ดาว (My Starlight)

Pode parecer que eu não me importo e fico parado
อาจจะดูไม่แคร์และนิ่งไป
àat ja duu mâi khɛ̂ɛ lǽ nîng pai
Sou como uma onda que bate na praia
เป็นเหมือนกับคลื่นที่ซัดเข้าฝั่ง
bpen mʉ̌an kàp khlʉ̂n thî sàd khâo fàng
Repetindo isso, não tem nada de novo
อยู่ซ้ำๆ แค่นั้นไม่มีอะไร
yù sâm sâm khɛ́ nân mâi mii àrai
Mas no fundo, as perguntas são muitas
แต่ในใจคำถามนมันมากมาย
tæ̂ nai jai kham thǎam nán māk māi
O que eu devo fazer quando te encontrar?
ว่าฉันต้องทำอย่างไรเมื่อเจอกับเธอ
wâa chán tông tham yàang rai mʉ̂a jə̄o kàp thə
Preciso lutar contra essa insegurança
ต้องสู้กับความหวั่นไหว
tông sùu kàp khwām wǎn wái

Você é como uma estrela que brilha
เธอเหมือนดาวที่ส่องลงมา
thə̄ mʉ̌an daao thî sǒng long mā
Sobre uma onda comum como eu
บนคลื่นธรรมดาอย่างฉัน
bon khlʉ̂n tham mādā yàang chán
E esse coração que tem tremido há tanto tempo
แล้วไอ้ใจที่ไหวหวั่นมานาน
lǽo ai jái thî wái wǎn mā nán
O que eu faço agora?
แสนนานต้องทำอย่างไร
sǣn nán tông tham yàang rai

Então, vai de acordo com a estrela, me diga
ก็สุดแล้วแต่ดาวช่วยบอกฉันที
kɔ̂ sùt lǽo tɛ̀ɛ daao chûai bɔ̀k chán th
O que eu devo fazer a seguir?
ว่าฉันควรทำอะไรต่อ
wâa chán khwān tham àrai tɔ
Com esse coração que te ama de verdade
กับใจดวงนี้ ที่รักเธอหมดใจ
kàp jái duang nî thî rák thə̄ mòt jai
Mas a mente é lenta, não consigo falar
แต่สมองมันช้า ไม่กล้าพูดไป
tæ̂ sàmǒng mán chā mâi klâa phûut pai
E o que a estrela quer, pode me dizer?
แล้วดาวต้องการยังไง บอกได้ไหม
lǽo daao tông kān yàang ngai bɔ̀k dâi mái
Essa noite, vai de acordo com a estrela, sussurra pra mim
คืนนี้แล้วแต่ดาว กระซิบบอกที
khun nî lǽo tɛ̀ɛ daao kràsìb bɔ̀k th

Não importa onde a estrela brilhe
ไม่ว่าดาวทอแสงไปที่ใด
mái wâa daao thɔ́ sàeng pai thî dāi
Eu quero ser a onda debaixo dela
จะขอเป็นคลื่นอยู่ใต้ดาว
jà khɔ̌ɔ bpen khlʉ̂n yù tâi daao
Esperando e observando
คอยเฝ้าและมอง
khɔi fêo lǽ mɔ́ng
Aqui, nada vai mudar
ตรงนี้ไม่เปลี่ยนไปไหน
trong nî mâi plìan pai nǎi

Você é como uma estrela que brilha
เธอเหมือนดาวที่ส่องลงมา
thə̄ mʉ̌an daao thî sǒng long mā
Sobre uma onda comum como eu
บนคลื่นธรรมดาอย่างฉัน
bon khlʉ̂n tham mādā yàang chán
E esse coração que tem tremido há tanto tempo
แล้วไอ้ใจที่ไหวหวั่นมานาน
lǽo ai jái thî wái wǎn mā nán
O que eu faço agora?
แสนนานต้องทำอย่างไร
sǣn nán tông tham yàang rai

Então, vai de acordo com a estrela, me diga
ก็สุดแล้วแต่ดาวช่วยบอกฉันที
kɔ̂ sùt lǽo tɛ̀ɛ daao chûai bɔ̀k chán th
O que eu devo fazer a seguir?
ว่าฉันควรทำอะไรต่อ
wâa chán khwān tham àrai tɔ
Com esse coração que te ama de verdade
กับใจดวงนี้ ที่รักเธอหมดใจ
kàp jái duang nî thî rák thə̄ mòt jai
Mas a mente é lenta, não consigo falar
แต่สมองมันช้า ไม่กล้าพูดไป
tæ̂ sàmǒng mán chā mâi klâa phûut pai
E o que a estrela quer, pode me dizer?
แล้วดาวต้องการยังไง บอกได้ไหม
lǽo daao tông kān yàang ngai bɔ̀k dâi mái
Essa noite, vai de acordo com a estrela, sussurra pra mim
คืนนี้แล้วแต่ดาว กระซิบบอกที
khun nî lǽo tɛ̀ɛ daao kràsìb bɔ̀k th

Então, vai de acordo com a estrela, me diga
ก็สุดแล้วแต่ดาวช่วยบอกฉันที
kɔ̂ sùt lǽo tɛ̀ɛ daao chûai bɔ̀k chán th
O que eu devo fazer a seguir?
ว่าฉันควรทำอะไรต่อ
wâa chán khwān tham àrai tɔ
Com esse coração que te ama de verdade
กับใจดวงนี้ ที่รักเธอหมดใจ
kàp jái duang nî thî rák thə̄ mòt jai
Mas a mente é lenta, não consigo falar
แต่สมองมันช้า ไม่กล้าพูดไป
tæ̂ sàmǒng mán chā mâi klâa phûut pai
E o que a estrela quer, pode me dizer?
แล้วดาวต้องการยังไง บอกได้ไหม
lǽo daao tông kān yàang ngai bɔ̀k dâi mái
Essa noite, vai de acordo com a estrela, sussurra pra mim
คืนนี้แล้วแต่ดาว กระซิบบอกที
khun nî lǽo tɛ̀ɛ daao kràsìb bɔ̀k th