DOUBT

DÚVIDA

DOUBT

Ainda me pergunto, será que estou feliz agora?ยังถามตัวเองอยู่ ตอนนี้ฉันนะสุขใจใช่ไหม
Ainda me atormenta, não estou pensando isso sozinho, né?ยังค้างคาใจอยู่ ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
O silêncio só machuca mais, dói repetidamente, eu nunca aprendoความเงียบมันยิ่งตอกย้ำ เจ็บซ้ำๆ ฉันไม่เคยจำ
Se eu não estou pedindo demais, pode me responder, por favor?ถ้าฉันนั้นไม่ได้ขอมากเกินไป ตอบฉันทีได้ไหม

Eu sei que você não é mais a mesma, entendoฉันรู้ว่าเธอคงไม่เหมือนเดิม เข้าใจ

Nós ainda nos amamos, nunca soube o porquêเรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
O que você está pensando no fundo do seu coração?ว่าในใจนั้นเธอนั้นคิดอะไร
Pode me dizer, por favor?บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
O que está preso na sua mente?สิ่งที่ค้างในใจ
Por favor, me responda para eu ter certezaโปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ

Você ainda me ama, né?เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม
Eu vou me enganarฉันจะยอมหลอกตัวเอง
Dizendo que nosso amor é o mesmoว่ารักของเราเหมือนเดิม
Nos dias em que o céu não brilha, nas noites em que você dormeในวันที่ฟ้าไม่สดใส ในคืนที่เธอนั้นหลับไหล

Eu não consigo dormir, a música parouฉันตาไม่หลับ เสียงเพลงนั้นดับ
Só o silêncio ecoa, no meu coração sensívelมีแต่เสียงความเงียบ ในใจที่อ่อนไหว
Acabou o amor ou ainda tem? Por favor, me digaหมดรักหรือเปล่า ยังรักหรือเปล่า ได้โปรดบอกฉัที
Eu estou errado? Posso pedir desculpas?ฉันผิดหรือเปล่า ขอโทษได้เปล่า
Sua resposta pode me matar, meu bemคำตอบของเธอจะทำฉันตายนะคนดี

Você diz para eu ter paciênciaคือบอกให้ฉันนั้นอดทน
Mas meu coração está tão vazio e sombrioแต่ใจของฉันช่างมันว่างหม่น
Não há respostas claras, só imagens embaçadas, isso é o coração humanoไม่มีคำตอบที่มันชัดเจน มีแต่ภาพเบลอ นี้ใจคน
Não sinto mais como antesรู้สึกไม่เหมือนเดิม

Nós ainda nos amamos, nunca soube o porquêเรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
Pode me dizer, por favor?บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
O que está preso na sua mente?สิ่งที่ค้างในใจ
Por favor, me responda para eu ter certezaโปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ

Você ainda me ama, né?เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม
Eu vou me enganarฉันจะยอมหลอกตัวเอง
Dizendo que nosso amor é o mesmoว่ารักของเราเหมือนเดิม

Nós ainda nos amamos, nunca soube o porquêเรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
O que você está pensando no fundo do seu coração?ว่าในใจนั้นเธอนั้นคิดอะไร
Pode me dizer, por favor?บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
O que está preso na sua mente?สิ่งที่ค้างในใจ
Por favor, me responda para eu ter certezaโปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ

Você ainda me ama, né?เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม
Eu vou me enganarฉันจะยอมหลอกตัวเอง
Dizendo que nosso amor é o mesmoว่ารักของเราเหมือนเดิม