Een enkele keer
refrain:
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Een enkele keer is genoeg
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Een enkele keer is genoeg
Erkenning van dezelfde blik
Dezelfde ziel, dezelfde ik
Dezelfde jij, 't zelfde kind
In mij, in jou, in mij, in jou, in mij
refrain
Ervaring van dezelfde schok
Dezelfde hand, 't zelfde lot
Dezelfde weg, dezelfde God
In mij, in jou, in mij, in jou, in mij
refrain
Om ongestoord te houden van
Om ongestoord te dromen
Om ongestoord verliefd te zijn
En om je nooit meer pijn te doen
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Een enkele keer is genoeg
Uma Única Vez
refrão:
Uma única vez eu te encontro de novo
Uma única vez é o suficiente
Uma única vez eu te encontro de novo
Uma única vez é o suficiente
Reconhecimento do mesmo olhar
A mesma alma, o mesmo eu
A mesma você, a mesma criança
Em mim, em você, em mim, em você, em mim
refrão
Experiência do mesmo choque
A mesma mão, o mesmo destino
O mesmo caminho, o mesmo Deus
Em mim, em você, em mim, em você, em mim
refrão
Para amar sem ser incomodado
Para sonhar sem ser interrompido
Para estar apaixonado sem medo
E para nunca mais te machucar
Uma única vez eu te encontro de novo
Uma única vez é o suficiente