Neushoorn

Rinoceronte

Neushoorn

refrão:refrain:
Eu adoraria ver um rinoceronte, um rinoceronteIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Eu adoraria ver um rinoceronte, um rinoceronteIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Desde que nasci, nunca ouvi falar de um rinoceronteZolang ik ben geboren, nog nooit een neus zien horen
Eu adoraria ver um rinoceronte, um rinoceronteIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien

Antigamente, quando tudo era confuso porque você não sabia melhorVroeger toen alles werd verwist omdat je nog niet beter wist
Você definitivamente não via um elefante sem um rinoceronte na neblinaZag je een olifant beslist niet zonder neushoorn in de mist
E então o Príncipe Bernhard, ah, aquele querido, se ele estivesse a fimEn dan Prins Bernhard, ach die schat, als die het op z'n heupen had
Ele derrubaria uns trinta, e você veria que tinha bastanteDan schoot 'ie er wel dertig plat, dan zag je zelf er zijn er zat

refrãorefrain

Dos de Artis eu não tô nem aí, o diretor enche o bolsoAan die van Artis heb ik lak, daar stopt de direkteur de zak
Dois desempregados em um terno que tá muito largo ou muito apertadoTwee werkeloze in een pak dat veel te wijd zit of te strak
Um rinoceronte com uma boca grande que fica pedindo na cercaEen neushoorn met een grote bek die staat te bedelen bij 't hek
Se você tem um cheque pesado, bem, eu não dou nada, não sou loucoVan heb je soms nog zware sjek, nou ik geef niks, ik ben niet gek

refrãorefrain

Antes que o último seja estragado na orquestra do concertgebouwVoodat de laatste is verpest in het concertgebouworkest
E seja tão manso quanto o resto que também não faz mais do que o seu melhorEn net zo tam is als de rest die ook niet meer doet dan z'n best
E todas as notinhas sempre soam bem e depois se comportamEn alle nootjes altijd gaaf laat horen en na afloop braaf
Como uma espécie de escravo comercial, fazendo papel de prostituta no TelegraafAls een soort commerciele slaaf de hoer speelt in de Telegraaf

refrãorefrain

Eu digo isso muitas vezes para a Mien: "Eu adoraria ver um rinoceronte"Ik zeg 't dikwijls tegen Mien: "ik zou zo graag een neushoorn zien"
Como seria lindo se eu pudesse ver, antes que eu esteja extintoWat zou dat mooi zijn als dat ken, voordat ik uitgestorven ben

Eu adoraria ver um rinoceronte, um rinoceronteIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Eu adoraria ver um rinoceronte, um rinoceronteIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Desde que nasci, nunca ouvi falar de um rinoceronteZolang ik ben geboren, nog nooit een neus zien horen
Eu adoraria ver um rinoceronte de verdadeIk zou zo graag een hele echte neushoorn zien