Your Love Is So Nice

Seu Amor É Tão Bom

Your Love Is So Nice

Acordei essa manhã me sentindo um lixoI woke up this morning feeling a mess
Porque meu aluguel estava atrasado e a parcela do carro era a próxima.'Cause my rent was overdue and My car note was next.
Parece que a única coisa que vem todo mês é essa,Seems the only thing or time comes every month my way,
Então acho que vou ficar aqui deitado o resto do dia.So I think I'm gonna lay right here for the rest of the day.

Liguei pra minha mãe,Call on my Momma,
mas ela já tinha saído.but she'd already gone.
Só precisava conversar porque me sentia tão sozinho.I just needed to talk because I felt so alone.
Então, de repente, você bateu na minha portaThen all of a sudden you knocked on my door
E estava lá em pé, como um anjo.And you were standing there just like an angel.
Oh, eu te adoro.Oh, I adore you.

Garota, você me trouxe alegria onde havia dor.Girl, you brought me joy where there was pain.
Você me deu um motivo pra sorrir de novo.You gave me the reason to smile again.
Quando tudo estava errado, você fez ficar certoWhen it was all wrong, you made it alright
E estou tão feliz que você veio me ver.And I'm so happy that you came to see me.
Seu amor é tão bom.Your love is so nice.

Você me fez um café da manhã e me chamou de doente.You made me some breakfast and you called me in sick.
Fechou as cortinas das minhas janelas e fingiu que...Pulled the shades on my windows and pretended that it...
Era uma noite de sábado. Você me abraçou tão forte.It was a Saturday Night. You held me so tight.
O que eu fiz pra merecer você? Eu te amo.What did I ever do to deserve you. I love you.

Garota, você me trouxe alegria onde havia dor.Girl you brought me joy where there was pain.
Você me deu um motivo pra sorrir de novo.You gave me the reason to smile again.
Quando tudo estava errado, você fez ficar certoWhen it was all wrong, you made it alright
E estou tão feliz que você veio me ver.And I'm so happy that you came to see me.
Seu amor é tão bom.Your love is so nice.

Você encheu meu coração de pura alegriaYou filled my heart with pure delight
Desde que você entrou na minha vida.Ever since you came into my life.
Você me fez saber que estariaYou let me know you would be
Só ali, só pra mim.Only there just for me.

Então, quero dizer que te agradeço porSo, I want to say I appreciate you for
Todo o amor que você me mandaAll the love you send my way
Sou grato por todo o tempoI'm thankful for all the time
Que você me dá.You give me.
Seu amor é tão bom.Your love is so nice.