1

Hoje à Noite

1

Hoje à noiteTonight
Nós somos umWe are one
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados, a festa só começouPull an all-nighter, the party has just begun
Hoje à noiteTonight
Nós somos umWe are one
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados, a festa só começouPull an all-nighter, the party has just begun
Nós somos umWe are one

ÉYeah
A música alta e barulhenta é bem invasivaThe loud, loud music is very intrusive
Mas é por isso que fazemos isso, porque somos umBut that's why we do this, 'cause we are one
As pessoas do mundoThe people from the world
Só os meninos e todas as meninasJust the boys and all the girls
Eles querem uma coisa e isso éThey all want one thing and that is
Que nós nos unamosFor us to come together
É claramente agora ou nuncaIt's clearly now or never
Pare de chamar as pessoas de burras, porque elas podem ser muito espertasStop calling people dumb, 'cause they might be very clever
Só quero me dar bem, juntos somos fortesJust wanna get along, together we are strong
E se você estiver muito triste, cante uma músicaAnd if you're very sad, sing a song
Como ring-ding-ding-a-dongLike ring-ding-ding-a-dong

Hoje à noiteTonight
Nós somos umWe are one
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados, a festa só começouPull an all-nighter, the party has just begun
Hoje à noiteTonight
Nós somos umWe are one
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados (é), a festa só começouPull an all-nighter (yeah), the party has just begun
Nós somos umWe are one

Um dia é tudo que precisamosDay is all that it takes
Para mudar as maneiras e as formas como as coisas mudamTo change the ways and the ways things change
Porque um dia, estaremos bem'Cause one day, we will be okay
É de um jeito ou de outroIt's one way or another
Meu irmão, meu irmão DaveMy brother, my brother Dave

Eu, eu estou procurando uma festaI'm, I'm looking for a party
Talvez eu devesse chamar meu amigoMaybe I should call my friend
Ei, Dave!Hey, Dave!
O que está rolando?What's going on?
Dave!Dave!
É hora de brincar?It's time to play?
Sim, você, Dave!Yes, you, Dave!
Mais uma vezOnce again
Você nunca é velho demais, velho demais para raveYou're never too old, too old to rave

É (é)Yeah (yeah)
É (é)Yeah (yeah)

Beber ou não beber, essa é a questãoTo beer or not to beer, that's the question
Vamos a um bar, essa é minha sugestãoLet's go to a pub, that's my suggestion
Todos nós nos reunimos, esta noite vai durar para sempreWe all come together, this night will last forever
Começamos uma rave massivaWe start a massive rave
É Joost e Sheffield DaveIt's Joost and Sheffield Dave
Beber ou não beber, essa é a questãoTo beer or not to beer, that's the question
Vamos a um bar, essa é minha sugestãoLet's go to a pub, that's my suggestion
Venha e junte-se à multidão, nós gritamos altoCome and join the crowd, we shout it out loud
Beber ou não beber, é por isso que estamos aquiTo beer or not to beer, that's why we are here

Hoje à noiteTonight
Nós somos um (nós somos um)We are one (we are one)
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados, a festa só começouPull an all-nighter, the party has just begun
Hoje à noiteTonight
Nós somos um (nós somos um)We are one (we are one)
Então vamos incendiar o mundoSo let's set the world on fire
Ficar a noite toda acordados (é), a festa só começouPull an all-nighter (yeah), the party has just begun
Nós somos umWe are one

Um dia é tudo que precisamosDay is all that it takes
Para mudar as maneiras e as formas como as coisas mudamTo change the ways and the ways things change
Porque um dia, estaremos bem'Cause one day, we will be okay
É de um jeito ou de outroIt's one way or another
Meu irmão, meu irmão DaveMy brother, my brother Dave