Dakloos

Sem Teto

Dakloos

Como eu vou fazer, como eu vou fazer, só assim?Hoe zal ik het, hoe zal ik het doen, gewoon zo?
Não tô mais com as pessoasBen niet meer met mensen

Não tô mais com as pessoas de um ano atrásBen niet meer met mensen van een jaar geleden
Cada vez mais com seus filhos como um pastorSteeds vaker met je kids als een dominee
De qualquer forma, não tô mais com ninguém em geralSowieso niet meer met mensen in het algemeen
Se eu começar a xingar, você vai achar isso maldosoAls ik nu ga schelden, ja dan vind je dat gemeen

Mas dane-se, não dá pra agradar todo mundoMaar fuck it, kan niet iedereen te vriend houden
Como você pode não se amar ou amar um amigo?Hoe kan je niet van jezelf of van een vriend houden
Vou ganhar uma grana agora com o gênio do circoFinna get a lot of cash nu met stuntkabouter
Cobre sua bunda, senão vamos ter que fazer abrigoBedek je kut anders moeten we gaan huttenbouwen

Porque eu sinto falta dos tempos, sim, eles estão mais friosWant ik mis de tijden ja ze worden steeds kouder
O céu era tão azul, mas agora tá cinzaDe lucht die was zo blauw maar nu wordt 'ie steeds grauwer
Mas eu mudei e isso não agrada elesMaar ik ben veranderd en het zint ze niet
Aliás, eles querem decidir, mas não sou o filhinho delesAlthans zij willen bepalen maar ben hun kindje niet

Tipo atrai tipo, mas não encontro ninguémSoort zoekt soort, maar ik vind ze niet
Quase tudo é preto e branco, parece Sin CityBijna alles zwart-wit het lijkt wel Sin City
Então prefiro estar na rua do que na posição de mandoDus liever geloosd dan gebiedende wijs
E prefiro estar com o Joost do que puto por likesEn ben liever met Joost dan ziedend om likes
Até prefiro ser sem-teto do que na sua quebrada (até prefiro ser sem-teto do–)Zelfs liever dakloos dan bij jou in de wijk (zelfs liever dakloos dan–)

Eu passei mais tempo no sofá dele do que nos próprios travesseirosIk lag vaker op z'n bank dan Kelvin's eigen kussens
E morei praticamente em todos os trens e ônibusEn woonde praktisch in alle treinen en alle bussen
Sim, essa era a vida que eu supostamente escolhiJa dat was het leven dat ik zogenaamd koos
Vi muitos rostos e eles estavam supostamente bravosZag veel gezichten en die waren zogenaamd boos

Mas eu decido o que as pessoas sabem sobre mimMaar ik bepaal wat de mensen van me meekrijgen
Minha vida parece um stage dive todo diaMijn leven voelt als elke dag weer stagediven
Um salve pro meu pai, que eu puxeiShout-out naar m'n pa op wie ik leek
Eu ainda fujo dos meus problemasIk vlucht voor m'n problemen nog steeds

Passei por muita coisa, mas isso me deixou mais forteVeel meegemaakt maar dat maakte me sterker
E vivo de uma herança, então não sei nada sobre trabalhoEn ik leef van een erfenis dus ik weet niks van werken
Vai embora com sua conversa fiada, não me importa nem um poucoGa toch weg met je geouwehoer, het boeit me geen flikker
Você acaba com uma prostituta, igual o Kermit, o SapoJe eindigt toch met een hoer, net als Kermit de Kikker

Eu tenho amor e isso é o que eu precisoIk heb liefde en dat vind ik genoeg
Você tem cervejas, você tem cervejas e você bebe no barJij hebt biertjes, jij hebt biertjes en jij drinkt in de kroeg
Eu também bebo o suficiente, mas lá no cantoIk drink zelf ook genoeg maar dan in de hoek
Do meu quarto fodido e então escrevo um livroVan m'n fucking slaapkamer en dan schrijf ik een boek

Sobre o tempo que passei um mês sem casaOver de tijd dat ik een maand geen huis had
E como eu passei por coisas enquanto você ficava em casaEn hoe ik shit meemaakte toen jij thuiszat
Porque logo vou viver algo acima da médiaWant straks leef ik iets bovengemiddeld
E se houver um céu, manda lembranças do Joost Little, uauEn is er een hemel doe de groetjes van Joost Little, wow