Tradução gerada automaticamente

Dankuwel

Joost Klein

Letra

Obrigado

Dankuwel

E aí Bruno, muito obrigado por tudo que você faz, por todo mundo, valeu (Brunzyn)Hey Bruno echt bedankt voor alles wat je doet, voor iedereen, bedankt (Brunzyn)
Você é um cara da hora, mano Brunzyn, valeu (Vamos lá)Je bent een gouwe gozer man Brunzyn, bedankt (Let's go)
(Brunzyn) (I-I-I-É Tantu)(Brunzyn) (I-I-I-It's Tantu)
Vamos láLet's go

E aí Brunzyn, baby, ouvi umas históriasHey daar Brunzyn Baby ik hoorde wat verhalen
Que sempre te disseram que você nunca ia conseguirDat je altijd werd verteld dat je het never zou halen
Agora você pode pagar Gucci, já vejo os caras se mordendoNu kan je Gucci betalen, ik zie die mannen al balen
Você é o mais burro, me diz isso mais uma vez (Brunzyn)Je bent de aller domste tatta, zeg het meerdеre malen (Brunzyn)

Isso pode ser verdadeDat kan best kloppеn
Pode sim dar pra comprar maisKan inderdaad voor meer shoppen
Disseram que você ia parar com MoëtZe zeiden dat je Moët stoppen
Agora não tem como me pararIk ben nu niet meer te stoppen
Corro pra cima, sou o cara do jogoRen ik voor koppen, ben die guy in het spel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: ObrigadoMijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: Dankuwel

Então eu disse: ObrigadoDus ik zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: Obrigado (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Eu disse: ObrigadoIk zei Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: Obrigado (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)

Versos bobos, mas minhas ações são mais espertasDomme bars maar mijn daden die zijn slimmer
Fiquei mais forte com o tempoIk werd harder met de tijd
Você ficou mais fraco, como um dimmerJij werd wat zachter als een dimmer
Leva sua Peki pra jantar, barquinho surinamêsNeem je Peki mee op dinner, Surinaams bootje
Um cachorro observa o mais burroEen hond aanschouwt de domste tatta
Ele me deu uma patinhaHij gaf mij een pootje

Na escola eu me saí bemOp school was ik wel prima
Principalmente na educação física, lá eu era bomVooral gym daar was ik goed in
Não fiz a prova de matemáticaDeed geen wiskunde examen
Entrei de novo na salaIk stapte weer de booth in
Meu cabelo curto como PutinM'n haren kort als Putin
E minhas roupas vermelhas como a ChinaEn mijn kleren rood als China
Sou um torcedor do Feyenoord e também apoio a PalestinaIk ben een Feyenoorder en ik steun ook Palestina

Então eu disse: ObrigadoDus ik zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: Obrigado (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Eu disse: Obrigado (sim)Ik zei: Dankuwel (yes)
Eu disse: Obrigado (valeu!)Ik zei: Dankuwel (bedankt!)
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: Obrigado (vamos lá)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (let's go)

Tô com a Brunzyn, baby, e agora ela quer ter o bebê do Brunzyn (o quê?)Ben met Brunzyn Baby en nu wil ze Brunzyn's baby (what?)
Sim, o que fazemos é épico e o que você faz, mano, não seiJa wat wij doen dat is episch en wat jij doet, broer ik weet niet
Você tem um link na sua bio, mas eu não cliquei (ha-ha)Je hebt een link in je bio maar ik keek niet (ha-ha)
Você fez promoção paga e eu ainda não cliqueiJe deed betaalde promo en ik klikte nog steeds niet

E talvez, realmente talvezEn maybe, echt maybe
Eu vá ser soldado na marinha (é)Ga ik als soldaat in de navy (yeah)
Mas eu prefiro estar numa festaMaar ik sta liever op een feesie
Ligar pra instituições me deixa completamente malucoBellen naar instanties maakt me helemaal crazy
Meus professores realmente não queriam me ver bemMijn docenten wilden mij echt niet goed zien
Então no dia que fiz dezoito, sim, eu desapareciDus de dag dat ik achttien werd, ja toen was ik foetsie
FalouDoei

Então eu disse: Obrigado (valeu)Dus ik zei: Dankuwel (thanks)
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: Obrigado (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: ObrigadoMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel
Então eu disse: ObrigadoDus ik zei: Dankuwel

As notícias se espalham como fogo em BlijdorpHet nieuws gaat als een lopend vuurtje door Blijdorp
Os primeiros visitantes já estão chegando pra ver se conseguem um vislumbre de (Brunzyn)De eerste bezoekers komen al snel kijken of ze een glimps op kunnen vangen van (Brunzyn)
E isso é um bom sinalEn dat is een goed teken
Blijdorp está muito orgulhoso dessa aquisiçãoBlijdorp is erg trots op deze aanwinst
Porque (Brunzyn) está ameaçado na naturezaWant (Brunzyn) is in het wild enorm bedreigd

Então eu disse: ObrigadoDus ik zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: ObrigadoMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Eu disse: ObrigadoIk zei: Dankuwel
Meu professor disse que eu era burro, então eu disse: ObrigadoMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel

(Brunzyn)(Brunzyn)

Composição: Joost Klein / Bruno Van Dingen / Teun de Kruif. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joost Klein e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção