Horizon

Horizonte

Horizon

Reflexo branco sobre azul
White reflection on blue
White reflection on blue
Não consigo dizer se é o chão ou o recife
Can't tell if it's the floor or the reef
Can't tell if it's the floor or the reef
A luz do Sol atingindo seus olhos dilatados
Sunlight hittin' your dilated eyes
Sunlight hittin' your dilated eyes
Balançando com as ondas
Swayin' with the waves
Swayin' with the waves

Eu sinto seu olhar, seu sorriso indiferente
I feel your gaze, your nonchalant smile
I feel your gaze, your nonchalant smile
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
It doesn't mean a thing
Disso eu tenho certeza
That I know for sure
That I know for sure
Deslizando em direção ao horizonte (este é o mais longe que já cheguei)
Gliding towards the horizon (this is the furthest I've ever got)
Gliding towards the horizon (this is the furthest I've ever got)

Nós apenas sentamos e esperamos o céu clarear
We just sit and wait for the sky to clear
We just sit and wait for the sky to clear
Ventos quentes e correntes frias, unindo-se
Warm winds and cold currents, flinging together
Warm winds and cold currents, flinging together
Deslizando em direção ao horizonte (em direção ao horizonte)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)

Tensões suaves se transformam em espumas
Soft tensions grow into foams
Soft tensions grow into foams
Ruídos brancos transformando-se em pixels azuis fracos
White noise turning into faint blue pixels
White noise turning into faint blue pixels
Pegue um mergulho profundo, submerso, sob a luz
Take a deep dive, under dive, under light
Take a deep dive, under dive, under light
Balançando com as ondas
Swayin' with the waves
Swayin' with the waves

Eu sinto seu olhar, seu sorriso indiferente
I feel your gaze, your nonchalant smile
I feel your gaze, your nonchalant smile
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
It doesn't mean a thing
Disso eu tenho certeza
That I know for sure
That I know for sure
Deslizando em direção ao horizonte (em direção ao horizonte)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)

Nós apenas sentamos e esperamos o céu clarear
We just sit and wait for the sky to clear
We just sit and wait for the sky to clear
Ventos quentes e correntes frias, unindo-se
Warm winds and cold currents, flinging together
Warm winds and cold currents, flinging together
Deslizando em direção ao horizonte
Gliding towards the horizon
Gliding towards the horizon
Este é o mais longe que você já conseguiu
This is the farthest that'll ever got you
This is the farthest that'll ever got you

Estamos aqui novamente, vivendo pela primeira vez
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘에 와있네
urin tto dasi cheoeum saraboneun oneure wainne
Sua figura acenando na extremidade oposta
저 멀리 끝에 손짓 하는 너의 모습
jeo meolli kkeute sonjit haneun neoui moseup
A tensão entre espumoso e suave
거품이 되어가는 부드러운 사이의 긴장감
geopumi doe-eoganeun budeureoun saiui ginjanggam
Os campos verdes com cicatrizes sobre as nuvens esparsas e
흩어져가는 먹구름 밑 상처 많은 푸른 들판과
heuteojyeoganeun meokgureum mit sangcheo maneun pureun deulpan-gwa
Hoje vivemos pela primeira vez
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘
urin tto dasi cheoeum saraboneun oneul