Joululäskilaulu

Canção do Natal Gordo

Joululäskilaulu

No Natal a gente come muita carneJouluna syödään paljon lihoja
Caminhamos pelos fundos das casasKuljetaan pitkin takapihoja
Nos corpos há defeitos de formaVartaloissa on muotovikoja
Lembramos bem dos porcosMuistutamme aivan sikoja
No Natal também bebemos cervejaJouluna juodaan myös kaljaa
Mas não vamos ficar quietosVaan ei ollakaan hiljaa
No corredor é inútil sussurrarPortaikossa turha on hymistä
Nossos passos começam a estrondarAskeleemme alkaa rymistä

refrão:refrain:
Sinto a casa toda tremendoKoko kämpän tunnen tärähtävän
O ponteiro balançandoViisarin värähtävän
Depois do Natal, se eu subir na balançaJoulun jälkeen puntarille jos mä kiipeän
"Sei que isso é temporário"Tiedän tää on hetkellistä
Vou conseguir parar de me empanturrar"Pääsen kyllä mässäilystä"
É assim que eu me explicoItselleni sitä selitän
(2x)(2x)

HehheeHehhee

Para o dia de Santo Estêvão, mamãe fazTapaninpäiväksi äiti leipoo
Esse bolo não é nada esquisitoHassumpaa tää kakku ei oo
Açúcar, gordura, trigo, uhuSokeria, rasvaa, vehnää, jee
Ainda tem alguém que se espanta?Vieläkö joku muka ihmettelee?
Depois das festas, pizzas, oiPyhien jälkeen pizzoja hei
Peixe congelado coberto de queijoJuustolla kuorrutettu pakastesei
Se eu ainda conseguir um sorveteVielä jos saisin jäätelöä
Vamos ser amigosOllaan ystäviä

refrão (2x)refrain (2x)

HehheeHehhee

Prezados ouvintes, eu, Pedro e a orquestra do Coelho GatoArvoisat kuulijat, minä sekä Pedro ja Kissajänis -orkesteri
Não sofremos de sobrepeso, mas talvez o Pedro um pouco, mas é assim que cantamosMe emme itse kärsi ylipainosta, mutta ehkä Pedro hieman, mutta niin se on että me laulamme vain
A doença nacional finlandesa é a gordura e especialmente depois do Natal ela aparece de um jeito bem peculiarSuomalainen kansallistauti on läski ja varsinkin joulun jälkeen se ilmenee skippaduliandippandurilaisella tavalla

Amendoins engordativosPistaasipähkinöitä lihottavia
Bacon de arenque, saladaSilavaa silliä, salaattia
Peru assado, batatasKalkkunapaistia, perunoita
Muita manteiga no pãoLeivän päälle paljon voita
Café com creme, panquecaKermakahvia, pannaria
Gingerbreads saborososPiparkakkuja maistuvia
Pequenos pãezinhos redondosPieniä pullia pyöreitä
Estamos satisfeitosOllaan tyytyväisiä

refrão (2x)refrain (2x)

HehheeHehhee

Bom, ser gordo é eterno. HeheheheheheheeNoh, läski on ikuista. Hehehehehehehee