Rampa-Maija

Rampa-Maija

Rampa-Maija

A hora do bar de Vallila chegouVallilan kapakan hetki koittaa
Alguém tá tocando seu karaokêJoku karaokelaitteitansa soittaa
Uma estrela de segunda classe tenta cantarEräs B-luokan tähti koittaa laulaa
Como um porco que tá sendo estranguladoNiin kuin sika jolta kuristettais kaulaa

refrão:refrain:
E Rampa-Maija dança com quadris menos soltosJa Rampa-Maija tanssii vähemmän notkein lantein
Debaixo dos peitos, os Michelins balançamTissien alla hyllyy Michelinit vantein
Maija veio pra dançar no barKapakkaan tanssimaan on Maija tullu
Ela é uma verdadeira maluca de vila finlandesaHän on aito suomalainen kylähullu

Ganhou um corpo bem esquisitoSaanut on vartalon ihan hirveen
E a cara parece cicatriz de machado cegoHäl on naamakin kuin jälki tylsän kirveen
Toda noite Maija tem que se segurarJoka ilta Maijan sissään päästä pittää
Nem os seguranças bombados conseguem fazer nadaLihaskimppuportsaritkaan ei voi mittää

refrãorefrain
HöhHöh

Pois é, Maija nunca conseguiu um homemNo kun Maija ei oo koskaan saanut miestä
Por isso os caras do bar têm que apanharSiksi baaritiskin miehet täytyy piestä
Ali tá uma mulher que toda a Finlândia temeSiin on nainen jota pelekää koko Suomi
Tem um sinal peludo na ponta do narizHäl on nenän päässä karvainen luomi

refrãorefrain
HöhHöh

O relógio avança, finalmente chega a luzNo kello käy, saapuu viimein valomerkki
Alguém assobia, é o Erkki JunkkarinenJostain viheltelee Junkkarisen Erkki
Maija pega um táxi, hojo hojoMaija taksikyydin kaappaa, hojo hojo
E agora tá de braço dado com Timo KojoJa nyt on käsipuolessaan jo Timo Kojo

E Rampa... com quadris menos soltosJa Rampa... Vähemmän notkein lantein
Debaixo dos peitos, os Michelins balançamAlla hyllyy Michelinit vantein
Maija veio pra dançar no barKapakkaan tanssimaan on Maija tullu
Ela é uma verdadeira maluca de vila finlandesaHän on aito suomalainen kylähullu
Rampa-Maija dança com quadris menos soltosRampa-Maija tanssii vähemmän notkein lantein
Debaixo dos peitos, os Michelins balançamTissien alla hyllyy Michelinit vantein
Maija veio pra dançar no barKapakkaan tanssimaan on Maija tullu
Ela é uma verdadeira maluca de vila finlandesaHän on aito suomalainen kylähullu
HöhHöh