Saiskos Luvan, Nimittäin

Sais uma foto, na verdade

Saiskos Luvan, Nimittäin

Jahah, jahahJahah, jahah
Desculpa, moça, desculpa, moçaAnteeks neiti, anteeks neiti
Sais uma foto, na verdadeSaiskos kuvan, nimittäin
Só quero dizer que agora tem trabalho pra vocêTarkotan vaan että nyt olis neitille töitä
Só quero dizer que é do lado do estúdioIhan tarkotan että studion puolella vaan
Vocês não sabem?Ette muka ossaa?
Olha, não tem problema nenhum se você não souber, na verdadeKuule ei haittaa yhtään mittään vaikket ossaakaan nimittäin
Jogar com os outros é que é a preocupaçãoVieraitten huoliahan se spelaaminen onkin
É, só me sigam rápido até o estúdioJoo, seuraatte vaan ripeesti minua stutioon
Assim, desse jeitoKas tällä tavalla noin
Desse jeitoSillä tavalla
OpaOho
Desculpa muito, desculpa muitoAnteeks kauheesti, anteeks kauheesti
OpaOho
Desculpa mesmo, na verdadeAnteeks kamalasti nimittäin
Oh-ohOhho
Parece que a mão escorregouKylläpä tais käsi luiskahtaa
Eu vou puxar, puxar meu dedo pra foraMinä kyllä vetän, vetän sormeni pois
Desse jeitoSillä tavalla
Eu me levanto, levanta-se uma pessoa um pouco maior do chão do estúdioNousen, nousee stution lattialta vähän isompikin ihminen
Diga quem você é e o que fazKerro kuka oot ja mitä teet
Então, desse jeitoNo niin, sillä tavalla
O que você acha dessa pistola a laser?Mitäs neiti tykkää tuosta laserpistoolista?
DigaSano
Não tá uma vibe horrível, tá?Eikö oo muuten hirvee meininki päällänsä, hä?
Não tá um chão bem legal no estúdio?Eikö oo muuten stutiossa aika hieno lattia?
Com certeza foi esfregado um bocado de ceraVarmana on hankattu rutosti kyntteliä
Antes de ficar tão bonito assimEnnen kuin on saatu nuin hienoksi
É que tem uma escorregada tão intensaOn nimittäin niin vanaattinen luisto
Uma escorregada tão intensa que sai foraNiin vanaattinen luisto että alta pois
Como tá, aliás?Miten muuten on?
Vamos receber o pagamento agora ou vamos deixar essa grana mais baixa por enquanto?Nostetaanko heti palkkaa vai annetaanko aluksi olla tällasta matalampaa plaatua vaan?
Como tá, aliás?Miten muuten on?
A sua jaqueta tá no cabide?Onkos teitin takki narilassa?
Ou você não trouxe casaco nenhum?Vai onko palttoota tullu matkaan alkuunkaan mitään?
RespondaVastaileepi
Estamos um pouco na nossa, na nossaSitä ollaan vähän hiljasta sorttia, hiljasta sorttia
Como tá, aliás?Miten muuten on?
Você gostaria de uns sanduíches de queijo ali do lado do café da MTV3?Maistuisko teitille parit juustosämpylät tuolla MTV3:n kahvilan puolella?
Hein?Täh?
Porque, pra ser sincero, eu já tô com um pouco de fomeMinnuu nimittäin suoraan sanottuna huikoo jo hiukan
É essa flor do humor, sabe, é a flor mais linda do mundoSe on tuo huumorinkukka katos se on maailman kaunehin kukka
Como tá?Miten on?
Posso ir com você?Pääsiskö saatille?
Eu pergunto direto se posso ir com você ou não posso ir?Minä kysyn ihan suoraan että pääsiskö saatille vaiko eikö pääsis saatille?
Hein?Tä?
Desculpa, mas pra onde você tá indo agora?Anteeks vaan mutta mihinkäs neiti nyt mennee?
Que tal uns pastéis de carne?Miten olis lihapiirakat?
Ei, e quanto a ir com você?Hei entäs se saatille lähteminen?
Pra um grande cara ir rápidoEttä osaa iso ihminen mennä kovvaa
Um grande cara sabe ir rápido, simOsaa iso ihminen mennä kovvaa, joo-o
Sabe irOsaa mennä
Um grande cara sabe ir rápido, simIso ihminen osaa mennä kovvaa, joo-o
Então tá, que drogaNo niin, voi rähmä