Mensen Die Wachten

Pessoas que esperam

Mensen Die Wachten

Existem aquelas pessoas que estão esperando por algoEr zijn van die mensen die ergens op wachten
Eles às vezes pensativo olhar no horizonteZe staren soms peinzende in het verschiet
Então você se pergunta: Onde estão os seus pensamentosZodat je je afvraagt: Waar zijn hun gedachten
Eles estão esperando por alguma coisa ... Mas não é lá aindaZe wachten op iets... Maar het is er nog niet
Eles vivem a moagem de daag'lijkse vidaZe leven de sleur van het daag'lijkse leven
Eles carregam o fardo de uma existência difícilZe dragen de last van een moeilijk bestaan
E esperar por algo que ainda permaneciam foraEn wachten op iets dat nog weg is gebleven
Algo que ainda vem antes de seu tempo se foiOp iets dat nog komt, voor hun tijd is vergaan
Eles pedir ou reclamar, selvagem e cheia de acontecimentosZij vragen of klagen niet, wild en bewogen
Eles recrutam ou não lutar, turbulento e agitadoZij werven of strijden niet, roerig en druk
Eles são daquelas pessoas com olhos hunk'rendeHet zijn van die mensen met hunk'rende ogen
Esperando, mas ainda um pouco de sorteDie wachten maar stil op een beetje geluk

Existem aquelas pessoas que estão esperando por algoEr zijn van die mensen die ergens op wachten
Às vezes você se pergunta: O que eles esperamSoms vraag je je af: Waarop wachten ze toch
Falta-lhes algo em seus pensamentos mais profundosZe missen nog iets, in hun diepste gedachten
E quando você vê-los novamente eles esperamEn als je ze weer ziet dan wachten ze nog

Existem aquelas mulheres que sempre dãoEr zijn van die vrouwen die altijd maar geven
O mito de que uma vez que era o seu sonho de meninaHet sprookje dat eenmaal haar meisjesdroom was
Há tão pouco à esquerda doDaar is toch zo weinig van overgebleven
Eles vêm lá ele mesmo quase nunca passarZij komen er zelf bijna nooit aan te pas
Eles continuam a cuidar dos outros e levarZij blijven voor anderen zorgen en dragen
Eles dão tão suave e quente como o solZij geven zo mild en zo warm als de zon
E nunca foram surpreso que ninguém vem para perguntarEn zijn nooit verbaasd dat er niemand komt vragen
Ou a mãe se ainda tem um desejo poderiaOf moeder ook zelf eens een wens hebben kon
Eles têm um sorriso esperando confiançaZij hebben een glimlach van wachtend vertrouwen
Eles sabem: Life leva a algum lugarZij weten: Het leven leidt ergens naar toe
Ainda deve haver alguma coisa, então acho que as mulheresEr moet nog iets komen, zo denken die vrouwen
Mas se ela vier, eles são geralmente muito cansadoMaar als het ooit komt, zijn ze meestal te moe

Existem aquelas mulheres que sempre esperarEr zijn van die vrouwen die altijd maar wachten
Eles vivem em cuidados para grandes e pequenosZij leven in zorgen voor groot en voor klein
E muito a felicidade que ela trouxe outrosEn veel is 't geluk dat ze anderen brachten
Eles não têm tempo para ser felizZij hebben geen tijd om gelukkig te zijn

Há algumas crianças que carecem de tudoEr zijn van die kinderen, die al ontberen
Se eles ainda estão no limiar da vida deAls zij op de drempel van 't leven nog staan
E desde o berço até o aprendizado de esperaEn die van de wieg af het wachten al leren
Uma criança, muitas vezes, parecem tão expectativaEen kind kijkt je vaak zo verwachtingsvol aan
Tocar como eles acreditam no grandeOntroerend hoe zij in de groten geloven
'T é tudo tão bonito que uma criança vê em nós'T is alles zo mooi wat een kind in ons ziet
Porque o pai pode fazer nada, aqueles olhos ... Eles surdoWant vader kan alles, die ogen... Zij doven
A criança torna-se um homem ... E ele não está lá aindaHet kind wordt een man... En het is er nog niet
E a vida continua ... eo homem se torna pai de novoEn 't leven gaat voort... En de man wordt weer vader
Ele, porém, ainda tem a aparência de uma criançaMaar zelf heeft hij steeds nog de blik van een kind
Ele espera ... e o homem com a foice já está mais pertoHij wacht... En de man met de zeis komt al nader
Se ele ainda está aguardando a vida começaAls hij nog steeds wacht tot het leven begint

Existem aquelas pessoas que sempre esperamEr zijn van die mensen die altijd maar wachten
Eles estão à espera de algo ... Algo que é agradável e leveZij wachten op iets... Iets dat mooi is en licht
E se isso não acontecer, no final da sua forçaEn als het niet komt, aan het eind van hun krachten
Eles morrem com uma cara de surpresaDan sterven ze met een verwonderd gezicht