Comme Avant

Como Antes

Comme Avant

Como antesComme avant
Eu sonho em ir láJe rêve d'y aller
Como antesComme avant
Eu gostaria de dançar sobre o marJ'aimerais valser sur la mer
Eu gostaria de partir sem ódioJ'aimerais partir sans la haine
Me libertar pura e sãM'envoler pure et saine

Mas, no entantoMais pourtant
Eu já fui láJ'y suis déjà allée

Mas como antesMais comme avant
Eu quero voltarJe veux y retourner

Encontrar essa paz na minha cabeçaRetrouver cette paix dans ma tête
Caminhar mais de mil quilômetrosMarcher plus de mille kilomètres
Com certezaC'est sûrement
Eu a esqueciQue je l'ai oublié
Que em todo lugarQue partout
Meu coração está livreMon coeur est en liberté
Eu havia colocado minhas correntes de voltaJ'avaias remis mes chaînes
E jogado a chave no marEt jeté la clef à la mer

Mas agoraMais maintenant
Eu gostaria de voltarJ'aimerais y retourner

SimplesmenteSimplement
Para finalmente estar em casa na terraPour être enfin chez moi sur terre