Elmita

Elmita

Elmita

Marchas de guerraMarches de guerre
E gritos de uniãoEt cris de ralliement
Eu escuto vocêsJe vous entends
Quem quis deixarQui a voulu laisser
Uma criança gritar:Un enfant crier :
"Já são dois mortos"Déjà deux morts
vem ver"viens voir"

Descarga de raiva e misériaDécharge de rage et de misère
Sobre a terraSur la terre
Dos mil soluçosAux mille sanglots
Eu nasci em uma terraJe suis née sur une terre
Dos mil soluçosAux mille sanglots

Você vive, você esperaTu vis, tu attends
Elmita oh Bella BellaElmita oh Bella Bella
Teu nome é mais doce que a pérolaTon nom plus doux que la perle
Correm os rios e seus mistériosCoulent les flots et leurs mystères

Quem quis deixar meu filhoQui a voulu laisser mon enfnat
Carregar o peso do tempo de antesPorter le poids du temps d'avant
Do tempo de antesDu temps d'avant
Quem deixou?Qui a laissé?
Oh ElmitaOh Elmita
Kimbé não lagéKimbé pas lagé