Jinx

Maldição

Jinx

Maldição, sinto que posso dar azarJinx, I feel I might jinx it
Algo me protegeSomething protects me
Sinto que posso dar azarI feel I might jinx it

As fortunas intermináveis do destino vieram em um só suspiroDestiny's unending fortunes have come in one breath
Temo estar desafiando os deusesI fear I temp the fates
Com palavras escritas e cançõesBy written words and song
De seus feitiçosOf their spells

Será que vai me derrubar dos céus?Will it drop me from the heavens?
Se sim, serei forte o suficiente para viver sem?If so, will I be strong enough to live without?
Sinto que sou protegido por algoI feel protected by something
Como se estivesse sendo guiado pela mão até meu anel de latãoLike I'm being led by the hand to my brass ring
Quando isso vai me deixar em paz?When will it leave me be?
Vai? Vai?Will it? Will it?
Eu fiz isso acontecer ou eu simplesmente existi?Did I make it come to be or did I come to be?

Não quero ser coberto pelas asas dos anjosI don't want to be veiled by angels wings
Não preciso ser alimentado por essas coisasI need not be nurtured by such things
Mas e se eu não for?But what if I'm not?
Talvez apenas emoções invadindo meus pensamentosMaybe just emotions envading my thoughts

A única coisa que fiz foi confiar no coelhoThe only thing I did was trust the rabbit
Para abrir as portas certasTo open the right doors
A única coisa que fiz foi acreditar nos meus pensamentosThe only thing I did was believe in my thoughts