Extraño

Estranho

Extraño

Vou ser bem sinceroVoy a ser muy sincero

Sinto falta da minha famíliaExtraño a mi familia
Também dos meus amigosTambién a mis amigos
Da comida da minha terraLa comida de mi tierra
E do futebol aos domingosY el fútbol los domingos

Tenho muitas coisas, tenho uma vida melhorTengo muchas cosas, tengo mejor vida
Mas como sempre, sentindo falta da famíliaPero como siempre extrañando a la familia
Aqui é só trabalho, não tem tanto problemaAquí solo es trabajo, no hay tanto problema
Mas às vezes quero pular a fronteiraPero a veces quiero saltarme la frontera

Sinto falta dos meus irmãosExtraño a mis hermanos
E de abraçar meus velhinhosY abrazar a mis viejitos
Nos reunirmos em dezembroReunirnos en diciembre
Abrindo os presentinhosDestapando regalitos

Tenho muitas coisas, tenho uma vida melhorTengo muchas cosas, tengo mejor vida
Mas como sempre, sentindo falta da famíliaPero como siempre extrañando a la familia
Aqui é só trabalho, não tem tanto problemaAquí solo es trabajo, no hay tanto problema
Mas às vezes quero pular a fronteiraPero a veces quiero saltarme la frontera

Faz falta os abraçosSe extrañan los abrazos
Os beijinhos na bochechaEn la mejilla los besitos
Cumprimentar alguém de mãoSaludar alguien de mano
E dizer algo bonitoY decirle algo bonito

Tenho muitas coisas, tenho uma vida melhorTengo muchas cosas, tengo mejor vida
Mas como sempre, sentindo falta da famíliaPero como siempre extrañando a la familia
Aqui é só trabalho, não tem tanto problemaAquí solo es trabajo, no hay tanto problema
Mas às vezes quero pular a fronteiraPero a veces quiero saltarme la frontera

Sinto falta do bairro, de conversar com os vizinhosExtraño el vecindario, hablar con los vecinos
Sinto falta da minha irmã perguntando pelos meus filhosExtraño a mi hermanita preguntando por mis hijos

Sinto falta do meu pai e de estar sempre em conflitoExtraño a mi padre y estar siempre en conflicto
Sinto falta dele sempre me dando pão e caféExtraño que me diera siempre pan y cafecito

Sinto falta da comida, também de algumas bebidasExtraño la comida, también algunas bebidas
Sinto falta daquele cheiro que vinha da cozinhaExtraño ese olor que venía de la cocina

Tem algo na minha sangue, tem algo no meu corpoHay algo en mi sangre, hay algo en mi cuerpo
Que sente falta do que teve, mas sei que já está longeQue extraña lo que tuvo, pero sé que ya está lejos

Sinto falta da minha raça, de onde sou nativoExtraño a mi raza, de donde soy nativo
E hoje sinto mais do que nuncaY hoy siento más que nunca
O orgulho de ser latinoEl orgullo de ser latino