Not Afraid

Não tenho medo

Not Afraid

Esta é a minha última vez falando
This is my last time speaking
Porque eu tenho uma arma apontada para o espelho
‘Cause I got a gun pointed to the mirror
Meu dedo decide se minha alma será entregue
My finger decides if my soul will be delivered
Para onde eu vim
To where I came from
Tomar decisões não é meu forte
Making decisions is not my strong
Eu guardo e faço sozinho
I keep it inside and do it alone
Chorando como quando eu nasci
Crying like when I was born
Eu acho que o gatilho está me dizendo para atirar
I think the trigger is telling me to shot
E uma voz na minha cabeça está me dizendo para parar
And a voice in my head are telling me to stop
Deus inferno devo fazer isso ou não
God hell should I do it or not
O tic tac clock continua soando na minha cabeça
The tic tac clock keep sounding in my head
Eu estou mudando meus hábitos, mas nunca é justo
I’ve changing my habits but it never get fair
Ajude-me a encontrar alguma paz
Help me find some peace
Me tire desse inferno
Get me out of this hell

Eu penso em todas as noites que eu gostaria de nunca ter chorado
I think about every night I wish I never cried about
Toda vez que eu pensei que estava fazendo tudo certo
Every time I though I was doing everything right
Mas eu estava perdendo tempo
But I was wasting time
Eu estava vivendo uma mentira
I was living a fucking lie
Mas agora eu percebi
But now I’ve realized
Com uma arma apontada para os meus olhos
With a gun pointed to my eyes

Colhido como um ram indefeso
Reaped like a helpless ram
E silenciosa como uma multidão vazia
And silent like an empty crowd
E a sensação é boa de ver que você vai perder
And the feel is good to see that you will lose
A coisa que ficou viva dentro de você
The las thing left alive inside of you

Eu não tenho medo da morte
I’m not afraid of the death
Eu não tenho medo de estar morto
I’m not afraid of being dead
Este mundo é tão frio, mas ainda há chance de encontrar alguma esperança
This world’s so cold but still there’s chance of find some hope
Eu não tenho medo da verdade
I’m not afraid of the truth
Eu tenho procurado por algo novo
I’ve been searching for something new
Por toda a dor que você me custou, só tenho medo de ser você
For all the pain you cost me, I’m only afraid of being you

Sim e uma coisa, eu não sei porque
Yeah and one thing, I don’t know why
Não importa o quanto você tente
It doesn’t even matter how hard you try
Já disse Linkin Park quando você cruza a linha
Already said Linkin Park when you cross the line
E isso me lembra que
And it reminds me that
Que eu sou o único que pode encontrá-lo
That I’m the only one who can find it
Mas no final não importa o que eu finjo
But in the end no matter what I pretend
É tudo sobre o que eu faço?
It’s all about: what do I do?
Então você me diz
So you tell me
Porque eu estou cansado de ouvir a mesma coisa sobre isso
‘Cause I’m tired of hear the same thing about it
Eu sempre jogo pelas regras
I always play by the rules
Então o que você pensa sobre isso
So what you think about it
Eu tenho lutado contra dentro de muito tempo
I’ve fighting against inside a long time
E em todo esse tempo eu nunca perdi uma única luta
And in all this time I never even loss a single fight
Mas chegou a hora e tomei minha decisão
But the time has come and I’ve made my decision
Eu sempre penso pela razão
I always think by the reason
Então eu escolho viver
So I choose living

Eu não tenho medo da morte
I’m not afraid of the death
Eu não tenho medo de estar morto
I’m not afraid of being dead
Este mundo é tão frio, mas ainda há chance de encontrar alguma esperança
This world’s so cold but still there’s chance of find some hope
Eu não tenho medo da verdade
I’m not afraid of the truth
Eu tenho procurado por algo novo
I’ve been searching for something new
Por toda a dor que você me custou, só tenho medo de ser você
For all the pain you cost me, I’m only afraid of being you

Eu não tenho medo da morte
I’m not afraid of the death
Eu não tenho medo de estar morto
I’m not afraid of being dead
Este mundo é tão frio, mas ainda há chance de encontrar alguma esperança
This world’s so cold but still there’s chance of find some hope
Eu não tenho medo da verdade
I’m not afraid of the truth
Eu tenho procurado por algo novo
I’ve been searching for something new
Por toda a dor que você me custou, só tenho medo de ser você
For all the pain you cost me, I’m only afraid of being you