Good Gone Bad

Boa Menina, Mau Caminho

Good Gone Bad

Ela foi eleita a mais provável a se estabelecerShe's voted most likely to settle down
Pisou fundo na vida da jovem que tá crescendoPut the pedal down on the raisin' youngling's life
Na beira da cidade com uma varanda em voltaOn the edge of town with a wraparound porch
É, eles tinham tudo planejadoYeah, they had it down for
O tipo de vida de cena de filmeThe kind of life out of a movie scene
A rainha do sul, criada direitinho pelos paisMama and daddy's little raised up right Southern queen
Com uma placa de viver, rir e amar pendurada na cozinhaWith a live, laugh, love sign hangin' in the kitchen
Ela ia fazer, mas não fezShe was gonna, but she didn't

Agora ela tá sorrindo pra mim como se fosse minha culpaNow she's smilin' at me like it's my fault
Dançando um buraco no chão nesse buraco na paredeDancin' a hole in the floor in this hole in the wall
Confia em mim, não tem baile de debutanteTrust me, there ain't no debutante ball
Que já tenha visto algo assimThat's ever seen nothin' like that
Carimbos na mão, e um brilho selvagem nos olhosStamps on her hand, and wild in her eyes
Passou pelo laço da minha calça Levi'sDone through the loop of my Levi's
Meu Deus, Betsy, Betsy não vai voltarHeavens to Betsy, Betsy ain't comin' back
Dá uma última olhada porque a boa menina se perdeuGet you one last look because good gone bad

Ela deixou seu halo pendurado no retrovisorShe left her halo hangin' from the rearview
Eu vou te contar, se aquelas asas não sumiram tambémI'll be damned if them wings didn't disappear too
Do nada, no azul claroRight out of the clear blue
Ela trocou a boa moçaShe swapped some goody two shoes
Por um par novinho de botas soltasFor a brand-new pair of some cut loose boots
Porque uma boa menina descobriu novas tendências'Cause a good girl found her a couple brand new tendencies
Porque uma boa menina esbarrou em mim e numa garrafa de Tennessee'Cause a good girl bumped into me and a bottle of Tennessee

Agora ela tá sorrindo pra mim como se fosse minha culpaNow she's smilin' at me like it's my fault
Dançando um buraco no chão nesse buraco na paredeDancin' a hole in the floor in this hole in the wall
Confia em mim, não tem baile de debutanteTrust me, there ain't no debutante ball
Que já tenha visto algo assimThat's ever seen nothin' like that
Carimbos na mão, e um brilho selvagem nos olhosStamps on her hand, and wild in her eyes
Passou pelo laço da minha calça Levi'sDone through the loop of my Levi's
Meu Deus, Betsy, Betsy não vai voltarHeavens to Betsy, Betsy ain't comin' back
Dá uma última olhada porque a boa menina se perdeuGet you one last look because good gone bad

A boa menina não se foiGood girl ain't gone
Ela só tá tirando uma noite de folgaShe's just takin' a night off
Porque, no fim das contas, uma boa menina é muito melhor do que eu pensei'Cause it turns out a good girl's a lot better than I thought

Agora ela tá sorrindo pra mim como se fosse minha culpaNow she's smilin' at me like it's my fault
Dançando um buraco no chão nesse buraco na paredeDancin' a hole in the floor in this hole in the wall
Confia em mim, não tem baile de debutanteTrust me, there ain't no debutante ball
Que já tenha visto algo assimThat's ever seen nothin' like that
Carimbos na mão, e um brilho selvagem nos olhosStamps on her hand, and wild in her eyes
Passou pelo laço da minha calça Levi'sDone through the loop of my Levi's
Meu Deus, Betsy, Betsy não vai voltarHeavens to Betsy, Betsy ain't comin' back
Dá uma última olhada porque a boa menina se perdeu (oh-oh)Get you one last look because good gone bad (oh-oh)
Boa menina, mau caminhoGood gone bad
Boa menina, mau caminhoGood gone bad