(My Feet Are Killing Me, Marching In) The Infantry

(Meus Pés Estão Matando, Marchando na Infantaria)

(My Feet Are Killing Me, Marching In) The Infantry

Carmen:Carmen:
Aqui é Carmen Cavellero. Agora Louis e os caras vão tocar algoThis is Carmen Cavellero. Now Louis and the boys dish up something
que provavelmente não vai levar tanto tempo quanto o título que é -which probably won't take up as much time as the title which is -
e cara, esse é realmente um título - aspas:and boy this is really a title - quote:
"Meus pés estão matando, marchando na Infantaria Blues""My feet are killing me marching in the Infantry Blues"
fecha aspas...unquote...

Louis:Louis:
Eu tô com aquele "caramba, meus pés estão matando, desde que tô na infantaria" bluesI got those "gee my feet are killin' me, since I'm in the infantry" blues
Eu tô com aquele "caramba, meus pés estão matando, desde que tô na infantaria" bluesI got those "gee my feet are killin' me, since I'm in the infantry" blues
Eu andei tanto, que não consigo tirar meus pobres pés dos meus sapatosI walked so doggone much, I can't get my poor feet out of my shoes

Eu tô com aquele "enrola duas cobertas na minha mochila, não sei quando vou voltar" bluesI got those "roll two blankets in my pack, don't know when I'm comin' back" blues
Eu tô com aquele "enrola duas cobertas na minha mochila, não sei quando vou voltar" bluesI got those "roll two blankets in my pack, don't know when I'm comin' back" blues
As cobertas não são tão pesadas, mas o que me pega é aquele par extra de sapatosThe blankets ain't so tough, but what gets me is that extra pair shoes

Eu tenho que caminhar toda manhãI gotta hike ev'ry mornin'
Caminhar toda noiteHike ev'ry night
Voltar no fim de semanaCome back on the weekend
Sair e ver os pontos turísticosGo out and see the sights
Sim, simYes yes
Mas não posso evitar, eu achoBut I can't help it I guess
Eu tenho que encarar como um soldadoI gotta take it like a soldier
Porque eu tô com esse blues da infantaria'Cause I got those infantry blues