Doug the Jitterbug (Louis Jordan)

Doug, o Jitterbug

Doug the Jitterbug (Louis Jordan)

Doug, o jitterbug,Doug the jitterbug,
Só um cara bobo,Just a silly lug,
Jovem e ousado com muito estilo,Young and wild with lots of style,
Esse é o Doug, o jitterbug!That's Doug the jitterbug!

Só um maluco,Just a crazy mug,
Bebe cachaça em caneco,Drinks liquor by the jug,
Ele tá vivo com muito swing,He's alive with lots of jive,
Doug, o jitterbug!Doug the jitterbug!

O expulsaram da escolaThey threw him out of school
Porque tudo que ele aprendeu foi Tiger Rag,'Cause all he learned was Tiger Rag,
Ele nunca soube a regra de ouro,He never knew the golden rule,
Mas, cara, como ele sabe dançar!But boy, how he can shag!

Doug, o jitterbug,Doug the jitterbug,
Arrasa na pista,Cuts a wicked rug,
Não tem vergonha, não é culpa dele,It ain't no shame, he's not to blame,
Ele é Doug, o jitterbug!He's Doug the jitterbug!

Ele estudou pra ser advogado,He studied to be a lawyer,
Mas nunca pegou um caso,But he never got a case,
Toda vez que procuravam aquele cara no tribunalEvery time they'd look for that cat in court
Ele tava dançando a dança do pano!He'd be doing the pantywaist!

Vamos falar sobre Doug, o jitterbug,Let's talk about Doug the jitterbug,
Arrasa na pista,Cuts a wicked rug,
Não tem vergonha, não é culpa dele,It ain't no shame, he's not to blame,
Ele é Doug, o jitterbug!He's Doug the jitterbug!