Hard Lovin' Blues

Blues do Amor Difícil

Hard Lovin' Blues

Bom dia, blues,Good mornin', blues,
Blues, como você está?Blues, how do you do?
Eh, bom dia, blues,Eh, good mornin', blues,
Blues, como você está?Blues, how do you do?
Eu gostaria de terI would like to have
Só algumas palavras com você.Just a few words with you.

É, eu acordei esta manhãYeah, I woke up this mornin'
Com uma dor de cabeça horrível,With an awful achin' head,
Sim, cedo esta manhãYes, early this mornin'
Com uma dor de cabeça horrível,With an awful achin' head,
Agora meu homem me deixouNow my man has left me
Um quarto com uma cama vazia.A room with an empty bed.

Não é difícilAin't it hard
Amar o homem de outra mulher,Lovin' another woman's man,
Sim, é tão difícilYes, it's so hard
Amar o homem de outra mulher,Lovin' another woman's man,
Você não consegue pegá-lo quando quer;You can't get him when you want him;
Tem que agarrá-lo quando pode,You've got to catch him when you can,

É preciso uma mulher boa e esperta hoje em dia,It takes a good, smart woman these days,
É preciso uma mulher boa e esperta hoje em dia,Takes a good, smart woman these days,
Sim, para segurar seu homemYes, to hold her man
Quando essas garotas têm tantas maneiras diferentes;When these gals has got so many different ways;
Eu vou vigiar meu homem,I'm gonna watch my man,
Não ligo para o que essas outras garotas dizem.Don't care what these other gals say.

Senhor, senhor, senhor, senhor, senhor, oh, senhor,Lord, lord, lord, lord, lord, oh, lord,
Hmmm, senhor, senhor!Hmmm, lord, lord!
Dizem que esses homens em HarlemSay, these men in Harlem
Me tratam como se eu fosse um cachorro.Treat poor me like I was a dog.