Hog Wash

Festa do Porco

Hog Wash

Todo ano, por volta das quatro e meiaEvery year 'bout half past four
A gente desce pra velha câmara municipalWe all go down to the old town hall
E a noite toda a gente se diverteAnd all night long we have a ball
Na festa da Festa do PorcoAt the Hog Wash Junction function

Ano passado, pegamos etanol, gasolina eLast year we took ethyl, gasoline and
Colocamos um pouco de ketchup e querosene eAdded some ketchup and kerosine and
Misturamos tudo na máquina de lavarMixed it up in the washing machine
Na festa da Festa do PorcoAt the Hog Wash Junction function

A Hanna ficou fofocando a noite toda com a Suzy Brown,Hanna gossipped all night with Suzy Brown,
E o velho tio Ezra estava com sua cara de bêbado, eAnd Old Uncle Ezra wore his boozy frown, and
O Jake e o Jim tiveram que brigarJake and Jim had to have a fight
Mas não fez diferença, a gente balançou a noite todaIt didn't make no difference, we rocked all night
Todo mundo ficou maluco quando a Jill disse pro JackEverybody flipped when Jill told Jack
"Eu tô indo pra Marte nas costas de um burro""I'm flying to Mars on a donkey's back"
Ela estava tão chapada quanto um corretor austríacoShe was tight as an Austrian broker's sack
Na festa da Festa do PorcoAt the Hog Wash Junction function

(Festa do Porco!)(Hog Wash!)
(repete no início de cada compasso durante os solos)(repeat at beginning of each bar during solos)

É, o Elmer Jones estava dançando com a garota do Deeker JonesYeah, Elmer Jones was dancing with Deeker Jones's girl
E até o juiz Bootum levantou e deu uma voltaAnd even Judge Bootum got up and took a whirl
O prefeito dançou quadrado no ritmo do boogieThe Mayor did the square to a boogie beat
Sim, o cozinheiro ficou chapado e queimou a carneYes, the cook got high and burned the meat
Eu sabia que a festa foi um sucesso totalI knew the party was a huge success
Quando a banda começou a tocar "E aí, que bagunça é essa?"When the band started playing "How About That Mess?"
Eles começaram a pular e não conseguiam pararThey started to hop and couldn't stop
Na festa da Festa do PorcoAt the Hog Wash Junction function

Eles estavam cantando, balançando, fazendo palhaçada e fazendo cara feia eThey was singin' an' swingin' an' clownin' an' frownin' an'
Se abraçando, se beijando, se apaixonando e se encantandoHuggin' an' muggin' an' cooin' an' wooin'
Eles tiveram uma festa sensacionalThey had a pa-suzillating ball
Na festa da Festa do PorcoAt the Hog Wash Junction function