Ration Blues

Blues da Ração

Ration Blues

Baby, baby, baby, o que tá pegando com o Tio Sam?Baby baby baby, what's wrong with Uncle Sam?
Ele cortou meu açúcar, agora tá mexendo com meu presuntoHe's cut down on my sugar, now he's messin' with my ham
Eu tô com o blues da ração, triste como posso estarI got the ration blues, blue as I can be
Oh, eu, tô com esse blues da raçãoOh me, I've got those ration blues

Eu tenho que viver com quarenta onças de qualquer tipo de carneI got to live on fourty ounces, of any kind of meat
Essas quarenta onças têm que durar a semana inteiraThose fourty little ounces gotta last me all the week
Eu tenho que cortar meu doceI got to cut down on my jelly
Precisa de açúcar pra ficar bomIt takes sugar to make it sweet
Vou roubar toda a sua geléia, babyI'm gonna steal all your jelly baby
E te deixar sem carneAnd rob you of your meat
Eu tô com o blues da ração, triste como posso estarI got the ration blues, blue as I can be
Oh, eu, tô com esse blues da raçãoOh me, I've got those ration blues

Eu gosto de acordar de manhã com minha geléia ao meu ladoI like to wake up in the morning with my jelly by my side
Desde que começou a ração, baby, você só pega suas coisas e escondeSince rationing started baby, you just take your stuff and hide
Eles reduziram minha carne e açúcarThey reduced my meat and sugar
E o borracha tá sumindo rápidoAnd rubber's disappearing fast
Você não pode mais andar com o papaiYou can't ride no more with poppa
Porque o Tio Sam quer meu gás'Cause Uncle Sam wants my gas
Eu tô com o blues da ração, triste como posso estarI got the ration blues, blue as I can be
Oh, eu, tô com esse blues da raçãoOh me, I've got those ration blues