What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)

Qual é a Utilidade de Ficar Sóbio (Se Você Vai Ficar Bêbado Novamente)

What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)

Garoto, escuta seu velho PappyBoy, you listen to your old Pappy
É, PappyYeah, Pappy
E para de beber tantoAnd stop drinking so much
Eu- Eu não tenho bebido tanto, PappyI'm-I'm ain't been doing so much drinking, Pappy
Cala a boca, garoto! Você bebe o dia todo e a noite toda e sabe, filho, que isso não tá certoShut up, boy! You drink all day and you drink all night and you know, son, that that ain't right
Oh Pappy, me dá uma chance. Eu, eu posso, eu...Oh Pappy, you just give me a chance. I, I can, I . . .
Cala a boca, garoto! Você tá mais magro que um gravetoShut up, boy! Boy, you're lookin' thin as a twig
Eu sei disso... Parece que seu velho Pappy - tá prestes a perder a cabeçaI know that . . . Look likes your dear old Pappy - about to blow your wig
Oh, eu vou perder a cabeça, PappyOh I'm gonna blow my wig, Pappy

Qual é a utilidade de ficar sóbrioWhat's the use of getting sober
Se você vai ficar bêbado de novoWhen you're gonna get drunk again
Oh, Sam fez algo bomOh Sam done something fine
Quando comprou aquele bom uísque, cerveja e vinhoWhen he bought that good whiskey, beer and wine
Eu amo meu uísque e eu amo meu gimI love my whiskey and I love my gin
Toda vez que você me vê, eu tô no meu pecadoEvery time you see me I'm in my sin
Então qual é a utilidade de ficar sóbrioSo what's the use of getting sober
Se você vai ficar bêbado de novoWhen you're gonna get drunk again

Eu saí na noite passada por volta da uma e meiaI went out last night about half past one
Achei que ia me divertir um pouco e ter um pouco de diversãoThought I'd whoop it up a little and have some fun
Consegui um meio litro por volta das duas e meiaI got me a half pint about half past two
Mmm, mmm, do jeito que eu tava me sentindo, sabe o que eu quero fazerMmm, mmm, the way I was feeling you know what I wanna do
Consegui um litro por volta das quatro e meiaGot me a pint about half past four
Me senti tão bem, saí e consegui maisFelt so good, went out and got me some more
Consegui um quarto por volta das cinco e meiaGot me a quart about half past five
Garoto, foi tão bom que não sabia se tava vivo ou mortoBoy, that was so nice didn't know if I was dead or alive

Então qual é a utilidade de ficar sóbrio se você vai ficar bêbado de novoSo what's the use of getting sober If you're gonna get drunk again
Oh, Sam fez algo bomOh Sam done something fine
Quando comprou aquele bom uísque, cerveja e vinhoWhen he bought that good whiskey, beer and wine
Eu amo meu uísque e eu amo meu gimI love my whiskey and I love my gin
Toda vez que você me vê, eu tô no meu pecadoEvery time you see me I'm in my sin
Então qual é a utilidade de ficar sóbrioSo what's the use of getting sober
Se você vai ficar bêbado de novoWhen you're gonna get drunk again

Bem, eu tenho pensadoWell I've been thinking
Mas eu continuo bebendoBut I keep drinking
Acho que tô prestes a perder a cabeçaI guess I'm 'bout lose my mind