What Am I

O que eu sou

What Am I

O que eu devo fazer, devo fazer?
What am I, supposed to do, supposed to do?
O que eu devo fazer, devo fazer?
What am I, supposed to do, supposed to do?

Eu assisti as notícias esta manhã
I watched the news this morning
Outra cidade caiu
Another town has fallen
As pessoas ainda estão lutando
The people still are fightin’
Suas histórias contadas em fotos
Their stories told in pictures
E nada muda
And nothing ever changes

Eu sonho com o dia
I dream of day
Quando as paredes caem
When the walls come down
Espero por um tempo
I hope for a time
Quando os perdidos são encontrados
When the lost are found
Nós pensamos que tínhamos tudo
We thought we had it all
Mas as respostas
But the answers
Ainda estão a um mundo de distância
Are still a world away

Então, o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou?
So what am I, what am I, what am I?
O que devo fazer, o que devo fazer agora?
What am I to do, what am I to do now?
Então, o que sou eu, o que sou eu, o que sou eu
So what am I, what am I, what am I
Quando há tanto a perder agora?
When’s there’s so much to lose now?

E então você está lá fora correndo
And so you’re out there running
Procurando um abrigo
Searching for a shelter
Apenas para encontrar nada que te queira
Only to meet nothing that wants you
Você nadou através das águas
You’ve swam across the waters
E viajou pelos desertos
And travelled through the deserts
Tentando encontrar um novo lar
Trying to find a new home

Mas eu sonho com o dia
But I dream of day
Quando as paredes caem
When the walls come down
Espero por um tempo
I hope for a time
Quando os perdidos são encontrados
When the lost are found
Nós pensamos que tínhamos tudo
We thought we had it all
Mas as respostas
But the answers
Ainda estão a um mundo de distância
Are still a world away

Então, o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou?
So what am I, what am I, what am I?
O que devo fazer, o que devo fazer agora?
What am I to do, what am I to do now?
Então, o que sou eu, o que sou eu, o que sou eu
So what am I, what am I, what am I
Quando há tanto a perder agora?
When’s there’s so much to lose now?

Tentamos simpatizar
We try to sympathise
Com diferentes estilos de vida
With different walks of life
Os que são negados
The some that are denied
Todo direito humano
Every human right
Mas quando está tão longe
But when it’s so far away
É fácil perder esse sentimento
It’s easy to lose that feeling

Mas o que eu sou
But what am I
Deveria fazer, deveria fazer?
Supposed to do, supposed to do?
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?

Conte-me
Tell me
Conte-me
Tell me
Conte-me
Tell me
Conte-me
Tell me

Então, o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou?
So what am I, what am I, what am I?
O que devo fazer, o que devo fazer agora?
What am I to do, what am I to do now?
Então, o que sou eu, o que sou eu, o que sou eu
So what am I, what am I, what am I
Quando há tanto a perder agora?
When’s there’s so much to lose now?
Quando há muito a perder agora
When there’s so much to lose now

Então, o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou? (o que devo fazer, devo fazer?)
So what am I, what am I, what am I? (what am I, supposed to do, supposed to do?)
O que devo fazer, o que devo fazer agora?
What am I to do, what am I to do now?
Então, o que eu sou, o que sou, o que sou (o que sou eu, quando há muito a perder?)
So what am I, what am I, what am I (what am I, when there’s so much to lose?)
Quando há tanto a perder agora? (quando há muito a perder)
When’s there’s so much to lose now? (when there’s so much, to lose)