Liberty

Liberdade

Liberty

Por que nos sentamos quando deveríamos estar de pé?Why do we sit down when all should be standing?
E por que recuamos nos momentos críticos?And why do we back down at the critical moment?
Como se fugíssemos das ondas do oceanoLike running away from the waves of the ocean
Nós nos dirigimos para as colinasWe head for the hills
Com a maré alta se aproximandoWith the high tide approaching
Como a areia escapando do casteloAs sand slips away from the castle
Quando é hora de ficar de péWhen its time to stand upright
Por que vacilamos?Then why do we falter?
Como se colocássemos a liberdade no altar sacrificialLike placing our freedom on the sacrificial altar
Nós nos agarramos a nossos medosWe hold tight to our fears
E defendemos nossos opressoresAnd defend our oppressors
Enquanto lutamos pelas mentiras delesAs we fight for their lies
E nos tornamos os transgressoresAnd become the transgressors
Como pacifistas se tornando agressores violentosAs pacifists transform to violent aggressors

Mas eu sou apenas um estranho aquiBut I'm only a stranger here
Estou longe, muito longe de casaI'm a long, long way from my home and
Eles dizem que não posso mudar o que acho estranhoThey say I can't change all the things I find strange
Pois o que um homem pode fazer sozinho?For what can one man do alone?
Eles dizem: O que um homem pode fazer sozinho?They say what can one man do alone?

Quando é a hora certa para defender a liberdade?When is the right time to stand up for freedom?
Pode ser quando você começa a ter medo de criar filhosCould it be when you start to fear creating children
Que vão herdar a dor e a dívida desta nação?Who'll inherit the pain and the debt of this nation
E ser escravos dos bancos que causam hiperinflaçãoAnd be slaves to banks who cause hyperinflation
Que são mestres do comércio, mentirasWho are masters of commerce, lies
E legislação ruimAnd bad legislation
Se você olhar nos olhosIf you looked in the eyes
De milhares de crianças pequenasOf a thousand young children
Atrás de cercas de navalhas, suas inocências roubadasThrough fences of razors, their innocence stolen
Enquanto a bandeira vermelha tirânica voa a céu abertoAs the red flag of tyranny flies in the open
Só aí você finalmente perceberá?Is that when you'll finally notice?

Eu sou apenas um estranho aquiI'm only a stranger here
Estou muito, muito longe de casaI'm a long, long way from my home and
Eles dizem que não posso mudar o que acho estranhoThey say I can't change the things I find strange
Pois o que um homem pode fazer sozinho?For what can one man do alone?
Sim, o que um homem pode fazer sozinho?Yes, what can one man do alone?

Sou apenas o estranho procurando uma índole melhorI'm only a stranger looking to find better nature
No meu próximoIn my fellow man
Mas eles continuam me dizendo que é pecado ser livreBut they keep telling me it's a sin to be free
E isto é mais do que estou disposto a suportarAnd that's more than I'm willing to stand
Onde você estará quando a ordem for dada?Where will you be when the order is given?
De censurar sua mente, e a livre expressão ser proibidaTo censor your mind as free speech is forbidden
Enquanto os mártires da paz são varridos do mundoAs martyrs for peace from the world will be driven
Pelo som do rugido de um trovãoAway by the sound of a bellowing thunder
E engasgam no sangue de um sonho fracassandoAnd choke on the blood of a dream going under
Enquanto homens arrogantes rasgam nossa constituiçãoAs arrogant men tear up our constitution
E de todas as direções nós choramos a revoluçãoAnd from every direction we cry revolution
Permanecendo juntos e sem permissãoStanding together and without permission
Soldados pela Verdade na Guerra de AtritosSoldiers for Truth in the War of Attrition
O amor ao nosso país como nossa muniçãoThe love of our country as our ammunition

Eu sou apenas um estranho aquiI'm only a stranger here
Estou muito, muito longe de casaI'm a long, long way from my home
E eu vou mudar as coisas que acho estranhasAnd I'm going to change the things I find strange
Porque eu não sou apenas um homem sozinhoFor I am not one man alone
Sim, eu sou apenas um estranhoYes I'm only a stranger
Estou muito, muito longe de casaI'm a long, long way from my home
E eu vou mudar as coisas que acho estranhasAnd I'm going to change the things I find strange
Pois sei que não estou sozinhoFor I know that I'm not alone
Sim eu sei, eu não estou sozinhoYes I know, I'm not alone
Não estou sozinhoNot alone