Sister Falling

Irmã de queda

Sister Falling

Minha Maria comprou uma arma com
My Mary bought a gun with
Sua violência pais
Her fathers violence
Ela está cansada de encontrar palavras
She’s sick of finding words
De outros povos silêncio
From other peoples silence
A dor não vai facilitar no ar agora
The pain won't ease in the air now
Doente do pecado que dorme em sua cama agora.
Sick of the sin that sleeps in her bed now.

Assim o que é que vai ser menina?
So whats it going to be girl?
Você poderia passar a vida fingindo
You could spend your life pretending
Que as coisas estão indo para curar agora
That things are going to heal now
Com pelo menos algum tipo de fim.
With at least some sort of ending.
O sangue não vai lavar em água
The blood won't wash out in water
Mais grosso do que corda de pendurar das vigas
Thicker than rope you hang from the rafters

Agora eu estou sozinho.
Now I'm alone.

Aqui fica retumbante silêncio
Here stands resounding silence
Depois de tempestades de raiva
After storms of anger
A maré vai, vermelho e ganancioso
The tide runs, red and greedy
A paz é o seu passageiro.
Peace is its passenger.
Irmã teu Deus preto está chamando,
Sister your black God is calling,
Sangrar a árvore da família de luto
Bleed the family tree in mourning
Respingos a lágrima que
Splash the tear that
Quebras de cair.
Breaks on falling.

Agora eu estou sozinho
Now I'm alone

Minha irmã Maria.
My sister Mary.
Por que você não podia falar comigo.
Why couldn't you talk to me.