395px

A Canção Máquina de Lavar Roupa

Jordan Reyne

The Washing Machine Song

This is a story about a girl
Who attempts to defy a series
Of "scientific"
Understandings
Which to all but trained professionals seem like
Something everybody knows.

The watching eyes and open mouths and open ears say:
All the world’s a stage - take a bow.

So what do we expect?
We see: someone walking forward
Slowly but indefinitely towards
Something incomprehensible,
Not understandable,
Illogical
Or just harder.
Maybe just harder

A Canção Máquina de Lavar Roupa

Esta é uma história sobre uma menina
Quem tenta desafiar uma série
Do "científica"
Entendimentos
Que a todos, mas profissionais treinados parecer
Algo todo mundo sabe.

Os olhos observando e bocas abertos e ouvidos abertos dizer:
Todo o mundo é um palco - tomar um arco.

Então, o que podemos esperar?
Vemos: alguém andando para a frente
Lentamente, mas por tempo indeterminado para
Algo incompreensível,
Não compreensível,
Ilógico
Ou apenas mais difícil.
Talvez apenas mais difícil

Composição: Jordan Reyne