The Washing Machine Song

A Canção Máquina de Lavar Roupa

The Washing Machine Song

Esta é uma história sobre uma menina
This is a story about a girl
Quem tenta desafiar uma série
Who attempts to defy a series
Do "científica"
Of "scientific"
Entendimentos
Understandings
Que a todos, mas profissionais treinados parecer
Which to all but trained professionals seem like
Algo todo mundo sabe.
Something everybody knows.

Os olhos observando e bocas abertos e ouvidos abertos dizer:
The watching eyes and open mouths and open ears say:
Todo o mundo é um palco - tomar um arco.
All the world’s a stage - take a bow.

Então, o que podemos esperar?
So what do we expect?
Vemos: alguém andando para a frente
We see: someone walking forward
Lentamente, mas por tempo indeterminado para
Slowly but indefinitely towards
Algo incompreensível,
Something incomprehensible,
Não compreensível,
Not understandable,
Ilógico
Illogical
Ou apenas mais difícil.
Or just harder.
Talvez apenas mais difícil
Maybe just harder