I Want To Believe

Quero Acreditar

I Want To Believe

Quando eu vou morrerWhen will I die
Quando eu vou me casarWhen will I marry
Por que às vezes choro à toaWhy do I cry for nothing sometimes
Por que sinto que estou com pressaWhy do I feel like I'm in a hurry
Parece uma corrida e estou sem tempoFeels like a race and I'm out of time
Como um amante virando amigoLike a lover turning into a friend
Em algum lugar um coração está se quebrando de novoSomewhere a heart is getting broken again
Como tudo isso termina?How does the whole thing end?

Quero acreditar em algo de verdadeI want to believe in something for real
Quero acreditar em algo que eu sintaI want to believe in something I feel
Quero acreditar que é tudo que eu precisoI want to believe it's all that I need
Quero acreditarI want to believe

Quem será o rei e quem será o mendigo?Who will be king and who will be begger?
Quando vou ter esse mistério resolvido?When will I have this mystery solved?
Quem disse que um anel pode significar amor eternoWho said a ring could mean love forever
Nada é certo, exceto envelhecerNothin's for sure except growing old
Vou sempre estar aqui patinando no mesmo lugarWill I always be here spinning my wheels
Ou a má sorte tem um papel nesse jogoOr does misforturne have a hand in the deal
É assim que meu destino é selado?Is that how my fate is sealed?
Quero acreditar que o amor tem uma chance de sobreviverI want to believe love has a chance to survive
O sonho de sermos um sóThe dream to be as one
Quero acreditar em um amor que cuidaI want to believe in a nurturing love
E não apenas em um sacrifícioAnd not just a sacrifice

Onde está minha casa e para onde estou indo?Where is my home and where am I going?
Quando vou saber e como vou saber?When will I know and how will I know?
Tive um amante que virou amigoI had a lover who turned into a friend
Tive um coração, mas ele se quebrou de novoI had a heart but it got broken again
E não sei se algum dia vai se curarAnd I don't know if it ever will mend
É assim que tudo isso termina?Is this how the whole thing ends?