If Youre Gonna Love Me

Se Você Vai Me Amar

If Youre Gonna Love Me

No lado leste da St. Laurence BlvdOn the east side of St. Laurence Blvd
Tem um mundo bem diferenteThere's a whole different world
Pessoas conversando e rindo de qualquer coisaPeople tasking and laughing at anything
No calor do verãoIn the summertime whirl
Ninguém faz perguntasNobody's asking questions
Sobre quem você é e onde esteve'Bout who you are and where you've been
Só querendo viver e deixar viverJust willing to live and let live
Qualquer estado em que você possa estarWhatever state you might find yourself in
Refrão:Chorus :
Um dia eu vou voltar de novoI'm going back again someday
Pra onde o rio encontra o oceanoDown where the river meets the ocean
Um dia eu vou voltar de novoI'm going back again someday
E é lá que eu vou ficarAnd that's where I'll stay
É lá que eu vou ficarThat's where I'm gonna stay
No lado oeste da St. Laurence BlvdOn the west side of St. Laurence Blvd
É outra coisa de novoIt's something else again
Outro sentimento, uma cultura diferenteAnother feeling, a different culture
E pessoas se encontrando com seus velhos amigosAnd people hanging with their old friends
Ninguém parece notarNobody seems to notice
O que tá mudando do outro ladoAbout what's changing on the other side
Um dia nós vamos nos reunirSomeday we will come together
Atravessar essa grande divisãoReach across this great divide
REFRÃOCHORUS
Algumas pessoas não mentemSome people tell no lies
Algumas pessoas usam o chapéu apertado demaisSome people wear their hats too tight
Algumas pessoas perdoam e esquecem você, masSome people forgive and forget you but
Algumas delas nunca te soltamSome of them never let you
Dizem que minha casa na terra da neve é legalThey say my home in the land of snow is nice
Deixa eu te contar como éLet me tell you what it's like
São onze meses de inverno, babyIt's eleven months of winter baby
E só um mês de gelo bem finoAnd just one month of pretty thin ice