Fright Tonight

Hoje É o Medo

Fright Tonight

Aqui eu estou perdido em uma estranha luz nova
Out here I'm lost in a strange new light
E seu fantasma está me perseguindo, ele está a gozar com esta noite
And your ghost is stalking me, it's mocking me tonight
E sinto-me algo que eu não posso ignorar
And I'm feeling something I can't ignore
Não consigo pensar direito porque estou mais?
I can't think straight why am I trying anymore?

Você é tudo o que me falta, pega de surpresa
You are all I'm missing, caught off guard
Eu e você, é realmente tão difícil?
Me and you, is it really that hard?

Morde-me bebê, incendiado meu mundo com sentimento
Bite me baby, set my world alight with feeling
Você está roubando tudo o que já peguei querida para mim
You're stealing everything I've ever held dear to me
Então, leve-me,
So take me, take me
Só, só não me acorde
Just, just don't wake me

Morde-me bebê, vê seu mundo inflamar com sentimento
Bite me baby, see your world ignite with feeling
Você está escondendo tudo que já tinha pegado querida para mim
You're concealing everything I've ever held dear to me
Então me morde, morde-me
So bite me, bite me
Ser meu susto hoje à noite
Be my fright tonight

Eu deveria estabelecidos para a luz da manhã
I should set out for the morning light
Mas sei que está lá fora esperando em algum lugar fora de vista
But I know you're out there waiting somewhere out of sight
E sinto-me algo que eu não posso ignorar
And I'm feeling something I can't ignore
Está ficando frio, mas me senti assim antes
It's getting colder but I've felt like this before

Você é tudo o que me falta, pega de surpresa
You are all I'm missing, caught off guard
Eu e você, é realmente tão difícil?
Me and you, is it really that hard?

Morde-me bebê, incendiado meu mundo com sentimento
Bite me baby, set my world alight with feeling
Você está roubando tudo o que já peguei querida para mim
You're stealing everything I've ever held dear to me
Então, leve-me,
So take me, take me
Só, só não me acorde
Just, just don't wake me

Morde-me bebê, vê seu mundo inflamar com sentimento
Bite me baby, see your world ignite with feeling
Você está escondendo tudo que já tinha pegado querida para mim
You're concealing everything I've ever held dear to me
Então me morde, morde-me
So bite me, bite me
Ser meu susto hoje à noite
Be my fright tonight

Vou escapar através de uma porta aberta
And we'll escape through an open door
Eu preciso de você agora como se eu nunca tivesse antes
I need you now like I never have before
O dia é velho e está se movendo
The day is old and it's moving on
Mas não me importo porque sou muito longe
But I don't care cause I'm too far gone

Você é tudo o que me falta, pega de surpresa
You are all I'm missing, caught off guard
Eu e você, é realmente tão difícil?
Me and you, is it really that hard?

Morde-me bebê, incendiado meu mundo com sentimento
Bite me baby, set my world alight with feeling
Você está roubando tudo o que já peguei querida para mim
You're stealing everything I've ever held dear to me
Então, leve-me,
So take me, take me
Só, só não me acorde
Just, just don't wake me

Morde-me bebê, vê seu mundo inflamar com sentimento
Bite me baby, see your world ignite with feeling
Você está escondendo tudo que já tinha pegado querida para mim
You're concealing everything I've ever held dear to me
Então me morde, morde-me
So bite me, bite me
Ser meu susto hoje à noite
Be my fright tonight

Aqui eu estou perdido em uma estranha luz nova
Out here I'm lost in a strange new light
Aqui eu estou perdido em uma estranha luz nova
Out here I'm lost in a strange new light
Aqui eu estou perdido em uma estranha luz nova
Out here I'm lost in a strange new light
Estou aqui, estou a perder-me
I'm here, I'm losing myself
Então me morde, morde-me
So bite me, bite me
Ser meu susto hoje à noite
Be my fright tonight