Mar Menor

Mar Menor

Mar Menor

EssaEsta
HistóriaHistoria
Que vou contarQue os voy a contar
É baseada em um fato realEsta basada en un hecho real

Peguei um ônibus super furreca e ainda tive que pagarPillé un alsa super cutre y encima tuve que pagar
35 contos sujos me fizeram desembolsar35 pavos sucios me hicieron desembolsar
Quatro horas e cinquenta de pura emoçãoCuatro horas cincuenta de pura emoción
Preferia chegar em Murcia de caiaque ou de aviãoPrefería llegar a Murcia en Kayak o en avión
E quando finalmente desci na estaçãoY cuando por fin me bajé en la estación
Três viciados se aproximaram, procurando um novo rimSe me acercaron tres Yonkis buscando un nuevo riñón

Me levaram pro barco deles no mar menorMe llevaban a su barco por el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
E ficou todo romântico no mar menorY se puso en plan romántico en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)

Quando eu viCuando lo vi
Já me acalmeiYa me calmé
Fomos ouvindo Queen em um CDFuimos escuchando queen en un CD
Toda vez que me olhavaCada vez que me miraba
Meu estômago dançavaMi estómago bailaba
Eu queria uma murcianaYo quisiera murciana
Tirei minha carteiraMe saco el carnet
Cinquenta graus no SolCincuenta grados al Sol
E muita salY mucha sal
Romance de verãoRomance de verano
Tudo parecia perfeitoTodo pintaba genial
Ele tirou a camisetaSe quitó la camiseta
Eu tomava Sol de toplessYo tomaba el Sol en tetas
E quando ele passou protetorY cuando me puso crema
Me disseMe dijo
Precisamos conversarTenemos que hablar

Ele disse: Sou poliamoroso no mar menorMe dijo: Soy poliamoroso en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
12 horas presa no mar menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
E minha menstruação desceu no mar menorY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
Os amigos dele vomitando no mar menorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)

Blanca me consolouBlanca me consoló
Por videochamadaPor videollamada
Enquanto voltava pra MadridMientras volvía a Madrid
Minhas lágrimas brotavamMis lágrimas brotaban
Como só ela soltaComo solo suelta
Verdades afiadasVerdades afiladas
Disse: Amiga, ele é marinheiro, o que você pensou?Dijo: Tía, es marinero tú que te pensabas

Ele disse: Sou poliamoroso no mar menorMe dijo: Ssoy poliamoroso en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
12 horas presa no mar menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
E minha menstruação desceu no mar menorY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)
Os amigos dele vomitando no mar menorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar menor mar menor)(Mar menor mar menor)

E isso foiY esto ha sido
Jordana BJordana B
Da rádio La MangaDesde radio la manga
São oito horas em MurciaSon las ocho en Murcia
Eu sou a MariaYo soy María
E estamos nos despedindoY nos vamos despidiendo
Com os melhores sucessosCon los mejores éxitos
Da temporadaDe la temporada
Obrigada e boa noiteGracias y buenas noches)