Better in the Dark

Melhor no Escuro

Better in the Dark

Quando te vi parado láWhen I saw you standing there
Com o cabelo loiro tingidoWith the dyed-up blonded hair
Disseram que você tinha influênciaThey said that you had clout
Eu disse que não me importavaI said I didn't care
Quando a bebida estava toda claraWhen the liquor was all clear
Eu podia te ver através do copoI could see you through the glass
Há algo que eu poderia te dizerThere's something I could tell you
Mas esqueci de perguntarBut I forgot to ask

Na sombra das estrelasIn the shadow of the stars
O isqueiro faz uma faíscaThe lighter makes a spark
Mas eu fico melhor no escuroBut I look better in the dark
Eu fico melhor no escuroI look better in the dark

Você acha que seria estranhoDo you think it would be weird
Se eu entrasse em um sonho?If I dropped into a dream?
Sempre o primeiro a saberAlways the first to know
Sempre o último a sairAlways the last to leave
Se você estiver sóbrio de manhãIf you're sober in the morning
Podemos sempre fingirWe can always just pretend
Que você bebeu a caminho de casaThat you drank on your way home
E a festa não acabouAnd the party didn't end

Quando a luz do sol encontra a auroraWhen the sunlight meets the dawn
Você verá que não sou quem você querYou'll see I'm not the one you want
Porque eu fico melhor no escuro'Cause I look better in the dark

A noite é uma ladra, algum poeta escreveu uma vezThe night is a thief some poet once wrote
Que rouba as cores do diaThat steals the colors from the day
É até bonito se você gosta de palavras masIt's kind of pretty if you like words but
Na minha opiniãoFrom my tought
Elas não são exatamente verdadeirasThey're not exactly true
Porque existem cores à noiteBecause there are colors at night
O vermelho ardente da paixãoThe burning red of passion
O verde raivoso do ciúmeThe angry green of jealousy
O feio e aterrorizante pretoThe ugly and terrifying black

(O amor é uma vadia, eu, eu disse que desafio toda vez que o vento sopra)(Love is a bitch, I, I said I dare everytime the wind blows)
(Eu, eu disse que desafio, eu disse que desafio toda vez que o vento sopra)(I, I said I dare, I said I dare everytime the wind blows)
(O amor é uma vadia, o amor é uma vadia, eu, eu disse que desafio toda vez que o vento sopra)(Love is a bitch, love is a bitch, I, I said I dare everytime the wind blows)
(Eu vejo você balançando, enlouquecendo na janela, eu sou uma maldição mas sempre é a última)(I see you swangin' off crankin' on the window, I'm a curse but anytime it's the last)