El Paraiso Del Amor

O Paraíso do Amor

El Paraiso Del Amor

Me falaram de uma sensaçãoMe han hablado de una sensación
Que nos faz estremecerQue nos hace estremecer
Que nos leva de cabeçaQue nos lleva de cabeza
E nos pendura pelos pés.Y nos cuelga por los pies.
E me disseram que é o coraçãoY me han dicho que es el corazón
Que manda na razãoEl que ordena a la razón
E se perde o sentidoY se pierde el sentido
E que contamina os dois.Y que contamina a dos.

Que se detém ao nosso ladoQue se detiene a nuestro lado
Quando menos esperamosCuando menos lo esperamos
Despertando uma ilusão.Despertando una ilusión.
Que às vezes é ingratoQue a veces es ingrato
Mas se é correspondidoPero si es correspondido
Na vida é o melhor.En la vida es lo mejor.

Eu queria descobrir contigoYo quisiera descubrir contigo
O paraíso do amorEl paraiso del amor
E te oferecer o ar que respiroY ofrecerte el aire que respiro
E voar juntos até o sol.Y volar unidos hasta el sol
Eu queria descobrir contigoYo quisiera descubrir contigo
Os segredos do amorLos secretos del amor
E embarcar numa aventuraY embarcarnos en una aventura
Que dura uma vida de emoção.Que dura una vida de emoción.

É engraçado só de pensarEs gracioso tan solo pensar
Que eu possa te convencerQue te pueda convencer
Pois mal me conhecePues apenas me conoces
Não sei se você gosta de mim.No se si te caigo bien.

Mas tem algo que começo a notarPero hay algo que empiezo a notar
E é aquela sensaçãoY es aquella sensación
Que contagia as pessoasQue contagia a las personas
Que ainda têm coração.Que aun tienen corazón.

É a mágica esperançaEs la mágica esperanza
Que ilumina à distânciaQue ilumina a la distancia
E nos faz ser melhor.Y nos hace ser mejor
É a busca constante,Es la búsqueda constante,
A felicidade radiante,La felicidad radiante,
A tentação irresistível.La irresistible tentación.