Just For The Record

Apenas Para a Gravação

Just For The Record

Eu não posso ajudar a mim mesma se eu não quiser estar com outra pessoa
I can't help myself if I don't wanna be with nobody else
Eu não quero deixar meu amor para trás
I don't wanna leave my babe beside
E eu não quero beijar outro garoto
And I don't wanna kiss another guy
Eu passarei em qualquer teste
I'll pass any test
Porque nada neste mundo ou no próximo
'Cause nothin' in this world or in the next
Pode me fazer uma segunda escolha
Can make me second guess
Pode me fazer mudar minha mente
Can make me change my mind
Pode me fazer não proteger o que estou sentindo por dentro
Can make me not protect what I'm feelin' inside

Porque eu sou esperta o bastante para saber que isso é um coisa boa
Because I'm smart enough to know that this is a good thing
Por favor acredite, por favor acredite
Please believe it, please believe it
E eu sou esperta o bastante para dizer certo no que acredito
And I'm smart enough to stay right where I belong
E eu sou fiel o bastante para saber que é assim que deve ser
And I'm faithful enough to know that this is meant to be
E se não for, então não fale
And if it's not, then don't speak
Não fuja
Don't ruin it
Deixe-me sonhar
Let me dream

[Refrão]
[CHORUS:]
Me ouça, me ouça
Hear me, hear me
Isso é para o meu amor
This is for my baby
Nunca haverá outro
There will never be another
Eu te amo te tantas maneiras diferentes
There's so many ways I love ya
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe
Eu preciso de você, preciso de você
I need you, need you
Eu não consigo esperar para te ver
I can't wait to see you
Eu amo tanto quanto estamos juntos
I so love when we're together
Ninguém pode fazer melhor
Can't nobody do it better
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe

Eu não posso ser perfeita
I can't be perfect
Ninguém é sem defeitos
No one is flawless
Mas descanse em paz
But rest in mind
Porque eu serei a boa
'Cause I'll be the good
A boa e a má e a feia e a pior
The good, and the bad, and the ugly and worse
Então se há algo pelo que você estava esperando, vá e me fale primeiro
So if it's somethin' that you're lacking, go and tell me first

Porque eu sou esperta o bastante para saber que isso é um coisa boa
Because I'm smart enough to know that this is a good thing, yeah
Eperta o bastante para dizer certo no que acredito
Smart enough to stay right where I belong
E eu sou fiel o bastante para saber que é assim que deve ser
And I'm faithful enough to know that this is meant to be
E se não for, então não fale
And if it's not, then don't speak
Não fuja
Don't ruin it
Deixe-me sonhar
Let me dream

[Refrão]
[CHORUS:]
Me ouça, me ouça
Hear me, hear me
Isso é para o meu amor
This is for my baby
Nunca haverá outro
There will never be another
Eu te amo te tantas maneiras diferentes
There's so many ways I love ya
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe
Eu preciso de você, preciso de você
I need you, need you
Eu não consigo esperar para te ver
I can't wait to see you
Eu amo tanto quanto estamos juntos
I so love when we're together
Ninguém pode fazer melhor
Can't nobody do it better
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe

Então se há algum jeito de mudar
So if there's any way to cheat
Não me diga, porque eu não quero saber
Don't tell me, 'cause I don't wanna know
E se há algum jeito de partir
And if there's any way to leave
Não me diga, porque eu não quero partir...
Don't tell me, 'cause I don't wanna go
Eu não quero ir dormir, porque eu não quero perder nada
I don't wanna go to sleep, 'cause I don't wanna miss ya
Esse é o meu time e eu amo a minha posição
This is my team, and I love my position
Deixe-me em qualquer lugar
Lead me anywhere
Eu vou com você até lá
I'll go with you there
Eu vou com você até lá
I'll go with you there

[Refrão]
[CHORUS:]
Me ouça, me ouça
Hear me, hear me
Isso é para o meu amor
This is for my baby
Nunca haverá outro
There will never be another
Eu te amo te tantas maneiras diferentes
There's so many ways I love ya
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe
Eu preciso de você, preciso de você
I need you, need you
Eu não consigo esperar para te ver
I can't wait to see you
Eu amo tanto quanto estamos juntos
I so love when we're together
Ninguém pode fazer melhor
Can't nobody do it better
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe

[Refrão]
[CHORUS:]
Me ouça, me ouça
Hear me, hear me
Isso é para o meu amor
This is for my baby
Nunca haverá outro
There will never be another
Eu te amo te tantas maneiras diferentes
There's so many ways I love ya
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe
Eu preciso de você, preciso de você
I need you, need you
Eu não consigo esperar para te ver
I can't wait to see you
Eu amo tanto quanto estamos juntos
I so love when we're together
Ninguém pode fazer melhor
Can't nobody do it better
E isso é apenas para a gravação, baby
And that's just for the record, babe