I Will Be There For You

Eu Estarei Lá Por Você

I Will Be There For You

Você tem seus amigos e seus lugares. Isso é onde você se sente mais seguro
You've got your friends and your places. That's where you feel the safest
Garoto, você não vê
Boy you don't see
Eu estou aqui nas sombras
I'm standing here in the shadows
Aprendendo a deixar o amor ir
Learning how to let love go
Quando ele tem que ser livre
When it has to be free
Você tem seus castelos nas nuvens
You've got your castles in the clouds
Você não precisa de mim agora.
You don't need me now.

Mas se, você por acaso cair, achar que você perdeu tudo
But if, you should ever fall, think you've lost it all
Eu estarei lá por você
I will be there for you
E se você perder a sua fé
And if you should lose your faith
O mundo inteiro se afastar de você, baby
The whole world turns away from you, baby
Uma coisa ainda é certa
One thing's still true
Eu estarei lá por você.
I will be there for you.

Eu li as notícias no jornal, todo o medo e o ódio
I read the news in the paper, all the fear and the hatred
Baby, em quem você pode confiar? Mas eu vejo a verdade através da loucura
Baby, who can you trust? But I see the truth through the madness
Aqui está o meu amor, se você tem, mas se você não quer muito
Here's my love if you'll have it, but if you don't want that much
Vá tão longe quanto você pode ir, contanto que você saiba
Go as far as you can go, as long as you know

Mas se, você por acaso cair, achar que você perdeu tudo
But if, you should ever fall, think you've lost it all
Eu estarei lá por você
I will be there for you
E se você perder a sua fé
And if you should lose your faith
O mundo inteiro se afastar de você, baby
The whole world turns away from you, baby
Uma coisa ainda é certa
One thing's still true
Eu estarei lá por você.
I will be there for you.

E se o tempo deve vir
And if the time should come
Quando tudo que depende já foi
When all you depend upon is gone
Basta olhar ao redor e eu estarei lá
Just look around and I'll be there

Mas, se você por acaso cair. achar que você perdeu tudo
But if, you should ever fall, think you've lost it all
Eu estarei lá por você
I will be there for you
E se você perder a sua fé
And if you should lose your faith
O mundo inteiro se afastar de você, baby
The whole world turns away from you, baby
Uma coisa ainda é verdade (eu estarei lá, 2x)
One thing's still true (I will be there, 2x)
Eu estarei lá por você.
I will be there for you.