Colors

Cores

Colors

O céu era perfeito e azul
The sky was perfect and blue
Eu e você , com um novo começo
Me and U, with a new beggining
Um e um fazem dois
One and one made two
Tudo o que sabíamos era que tínhamos um ao outro
All we knew was that we had each other

Como lavanda suave no meu rosto
Like gentle lavender on my face
Que sentimento lindo
What a gorgeous feeling
Você me levou tão alto
You took me up so high
Me senti tão livre, sem paredes e tetos
Felt so free with no walls or ceilings

De cada jeito, minhas emoções se foram,
For every way my emotions have gone
Há uma sombra que vai junto,
There's a shade that goes along
em sua pintura de mim como as telas.
Your painting of me like the canvases
Você está forjando minha canção.
You're forging my song

(Refrão)
(Chorus)
Onde há tantas mudanças
Where there's so many changes
Não sei como me tornei assim,
Don't know how I became this
Há um tom diferente para todos
There's a different shade for all
Através do que temos sido.
That we've been through
Estas são as minhas cores para você,
These are my colors for you
Eu estou tentando pensar o que havia antes de você,
I'm trying to think back to
mas para cada volta há um tom diferente.
What I was before you but for every turn a different hue
Estas são as minhas cores para você.
These are my colors for you

Assim, as estações vão
So the seasons go
Brilhantemente para que se prepare para mudanças.
Brightly so we prepare for changes
Alguma mudança no matiz
A certain change in tint
Havia umas sugestões brilhantes mas se desvaneceram.
There were hints while the bright ones faded

Parecia um céu perfeito despedaçado pelos remanescentes.
Appear a perfect sky shattered by the remainings
Uma vez que tão bonito todo um céu perfeito
Once so beautiful a perfect sky
Está agora no vermelho.
Now is all in red

De cada jeito, minhas emoções se foram,
For every way my emotions have gone
Há uma sombra que vai junto,
There's a shade that goes along
em sua pintura de mim como as telas.
Your painting of me like the canvases
Você está forjando minha canção.
You're forging my song

(Refrão)
(Chorus)
Onde há tantas mudanças
Where there's so many changes
Não sei como me tornei assim,
Don't know how I became this
Há um tom diferente para todos
There's a different shade for all
Através do que temos sido.
That we've been through
Estas são as minhas cores para você,
These are my colors for you
Eu estou tentando pensar o que havia antes de você,
I'm trying to think back to
mas para cada volta há um tom diferente.
What I was before you but for every turn a different hue
Estas são as minhas cores para você.
These are my colors for you

(Ponte)
(Bridge)
Um mestre destas cores trouxe até seu encontro
A master of these colors brought up to your encounter
tudo o que você colocou em mim, que está agora se manifestando.
Everythings you put in me is now manifesting
A lavanda, o azul
The lavenders, the blue
Os cinzas e amarelo também
The grays and yellow too
Tudo tem entrado em tudo o que vê?
Have all gone into what you see
Estando aqui antes de você?
Standing here before you

(Refrão - 2x)
(Chorus - 2x)
Onde há tantas mudanças
Where there's so many changes
Não sei como me tornei assim,
Don't know how I became this
Há um tom diferente para todos
There's a different shade for all
Através do que temos sido.
That we've been through
Estas são as minhas cores para você,
These are my colors for you
Eu estou tentando pensar o que havia antes de você,
I'm trying to think back to
mas para cada volta há um tom diferente.
What I was before you but for every turn a different hue
Estas são as minhas cores para você.
These are my colors for you