Landmines

Campos Minados

Landmines

Tentando aparentar que isto é perfeito
Trying to pretend its perfect
Queria que eu pudesse correr e me esconder
wish that I could run away and hide
Na vida de outro alguém
in someone else's life
Sinto como se fosse 5 e não tenho saída
Feel like I'm 5 and helpless
Como uma criança deixada sozinha
Like a child left alone
Chorando atráves da noite
Crying through the night

E quando você grita por mim
And when you yell at me
Eu fico assustada por você
I get scared of you
Tudo o que eu quero é estar perto de você
All I want is to be close to you
Eu queria que eu pudesse dizer à você o jeito que me sinto
I wish I could tell you the way I feel
Mas eu não posso prosseguir
But I can't break through

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Eu não queria dizer mais uma palavra
I don't say another word
Eu já disse demais
I've already said too much
Porque você apenas parece nunca entender
Cause you just never seem to get it
Você ao menos se importa com o quanto isso machuca?
Do you even care how much it hurts?
Odiar o alguém que você ama
To hate the one you love
E eu estou apenas esperando pelo dia
And I'm just waiting for the day
Quando eu,
when I, when I don't have to
quando eu não tenha que escavar através de campos minados
dig up through the landmines

Tão receoso se eu disse a coisa errada
So afraid if I say the wrong thing
Que você vai explodir por mim
That your gonna blow up at me
Até eu desmoronar para o chão
Till I crumble to the ground
Finalmente eu estou ficando mais forte
Finally I'm getting stronger
E se eu tiver que seguir em frente
And if I have to walk away,
Eu irei, e eu não irei fazer a volta
I will, And I won't turn around

Se você viu minhas lágrimas
If you saw my tears,
[viu minhas lágrimas]
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/IVHf]
Você enxergará longe?
would you look away?
Me segurará por perto?
Hold me close?
[me segurará]
Would you beg to stay?
Você implorará para ficar?
If I fall apart,
Se eu ceder e deixar você ver por dentro?
and let you see inside?
Você me dirá que está tudo certo?
Would you tell me its alright?

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Eu não queria dizer mais uma palavra
I don't say another word
Eu já disse demais
I've already said too much
Porque você apenas parece nunca entender
Cause you just never seem to get it
Você ao menos se importa com o quanto isso machuca?
Do you even care how much it hurts?
Odiar o alguém que você ama
To hate the one you love
E eu estou apenas esperando pelo dia
And I'm just waiting for the day
Quando eu,
when I, I don't have to
quando eu não tenha que escavar através de campos minados
dig up through the landmines

Como eu posso estar em tamanho conflito?
How can I be so conflicted?
Você é a luz e a
Your the light and the
Escuridão em meu coração
darkness in my heart
Você sempre terá um lugar dentro dele
you'll always have a place inside it
Como pode amar você ser tão difícil?
How can loving you be so hard?
Apenas quero estar bem
Just want it to be ok
Algum dia, algum dia...
Someday, Someday....

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Eu não queria dizer mais uma palavra
I don't say another word
Eu já disse demais
I've already said too much
Porque você apenas parece nunca entender
Cause you just never seem to get it
Você ao menos se importa com o quanto isso machuca?
Do you even care how much it hurts?
Odiar o alguém que você ama
To hate the one you love
E eu estou apenas esperando pelo dia
And I'm just waiting for the day
Quando eu,
when I, can finally leave
possa finalmente deixar toda essa dor para trás
all this hurt behind
E então eu não terei que escavar
So I don't have to dig up
Através de campos minados
through the landmines
Eu não tenha que escavar
I don't have to dig up
Através de campos minados
through the landmines

Escavar através de campos minados
Dig up through the landmines