Lavender Flower

Flor de Lavanda

Lavender Flower

Flor de lavandaLavender flower
Flor de lavandaLavender flower

Eu tô com sangue nos dentes, escorrendo no meu suéterI got blood on my teeth, running down on my sweater
Que ele rasgou em segundosThat he ripped off in seconds
Tá tranquilo, porque eu deixeiIt's okay 'cause I let him
Sei que não é crime me tratar assimI know it ain't criminal to put me down like that
Não sou uma vítimaI ain't a victim
Só sou uma mulher rindo das minhas más decisõesI'm just a bitch laughing at her bad decisions
Sei que andei fugindo, nunca realmente pareiI know I been running, never really stopping
Olhando direto nos olhos do problemaLooking straight into the eyes of the problem
Silenciando o som enquanto as vozes ficam mais altasShutting out the sound while the voices getting louder

Ela não deixa ninguém mexer com elaShe let no one mess with her

Poder, com seu poderPower, with her power
Mas nessas horas extras, horas extrasBut in these after hours, after hours
Água escorrendo dos seus olhos no chuveiroWater pouring from her eyes in the shower
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue
Ela é uma flor de lavandaShe's a lavender flower
Azeda, que ficou azeda porque desperdiçou suas horasSour, who tasted sour 'cause she wasted her hours
Com esses covardesOn them cowards
E ela continua se perguntando por que tá sozinhaAnd she keeps on wondering why she alone
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue

Ela é uma flor de lavanda, já crescida agoraShe's a lavender flower, all grown up now
Mas a garota daquelas fotosBut the girl in those pictures
Eu lembro dela pensandoI remember her thinking
É como se ninguém me entendesseIt's like nobody gets me
Ficou com mais perguntas do que respostasWas left with more questions than answers
Finalmente vê a bênção de se apaixonarFinally see the blessing of falling in love
Por cada imperfeiçãoWith every single imperfection
Começa a sentir o cheiro das rosasStart to smell the roses
Todo mundo percebeEverybody notices
Agora vejo que minha sombra é parte da minha históriaNow I see my shadow is a part of my story
Me levantando porque sou lindamente quebradaPicking up myself cause I'm beautifully broken

Ela não deixa ninguém mexer com elaShe lets no one mess with her

Poder, com seu poderPower, with her power
Mas nessas horas extras, horas extrasBut in these after hours, after hours
Água escorrendo dos seus olhos no chuveiroWater pouring from her eyes in the shower
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue
Ela é uma flor de lavandaShe's a lavender flower
Azeda, que ficou azeda porque desperdiçou suas horasSour, who tasted sour 'cause she wasted her hours
Com esses covardesOn them cowards
E ela continua se perguntando por que tá sozinhaAnd she keeps on wondering why she alone
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue

Ela é uma flor de lavanda (Tanto faz)She's a lavender flower (Whatever)
Só uma noite ruim (Tanto faz)Just a bad night (Whatever)
Só pra ser minha (Tanto faz)Just to be mine (Whatever)
Ela sempre vai se levantarShe's alway gonna get up
Só uma mentira idiota (Tanto faz)Just a dumb lie (Whatever)
Cortando ela duas vezes (Tanto faz)Cutting her twice (Whatever)
Como uma faca afiada (Tanto faz)Like a sharp knife (Whatever)
Ela sempre vai se levantarShe's alway gonna get up
Quando ela ficar presa (Tanto faz)Time she get stuck (Whatever)
Chame de azar (Tanto faz)Call it bad luck (Whatever)
Chame de vida uma droga (Tanto faz)Call it life sucks (Whatever)
Ela sempre vai se levantarShe's alway gonna get up
Assim como fogo e água, ela esfria e depois esquentaJust like fire and water, she cools down then gets hotter
Mesmo quando fala mais quenteEven when talking hotter
É melhor você tomar cuidado, não mexa com elaYou better watch out, don't mess with her

Poder, com seu poderPower, with her power
Mas nessas horas extras, horas extrasBut in these after hours, after hours
Água escorrendo dos seus olhos no chuveiroWater pouring from her eyes in the shower
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue
Ela é uma flor de lavandaShe's a lavender flower
Azeda, que ficou azeda porque desperdiçou suas horas (Suas horas)Sour, who tasted sour 'cause she wasted her hours (Her hours)
Com esses covardesOn them cowards
E ela continua se perguntando por que tá sozinha (Por quê?)And she keeps on wondering why she alone (Why?)
Tingindo cada toalhaTie-dying every towel
Indo de vermelho, indo de azulGoing red, going blue
Ela é uma flor de lavandaShe's a lavender flower