Long Distance

Longa Distância

Long Distance

Sim, fui puxado, conheci um cara na internet semana passada
Yeah, I got pulled in, I met a guy on the internet last week
Sou tão impulsivo, já peguei um voo para a costa leste
I’m so impulsive, got a flight to the east coast already
Eu fico indulgente porque não tenho muita sorte em encontrar pessoas que têm emoções
I get indulgent 'cause I don't get very lucky finding ones who have emotions
Então, foda-se, estou apenas vivendo o momento, sim
So fuck it, I'm just living at the moment, yeah

E continuo dizendo a mim mesmo que há alguém em outro lugar
And I keep saying to myself that there’s somebody somewhere else
Pode não ser aqui em LA, então mesmo se você estiver longe
It might not be here in LA, so even if you’re far away

Eu vou aceitar a longa distância, não importa onde você está morando
I’ll take the long distance, don’t care where you’re livin’
Se você é algo que vale a pena sentir saudade, então está tudo bem, eu não me importo
If you’re something worth missin', then it’s alright, I don't mind
Com o espaço entre nós, se isso significa que posso mantê-lo
The space between us, if it means I can keep ya
Não acho que precisamos de um motivo para isso, acho que eu
I don’t think we need a reason why, I think that I would

Prefiro estar distante com você do que
Rather be distant with you than
Me sentir distante com alguém que está
Feel distant with someone who is
Em pé na minha frente, mas eu
Standing in front of me but I
Não consigo nem sentir nada
Can’t even feel a thing

Eu preferiria estar distante com você do que
I would rather be distant with you than
Me sentir distante com alguém que está
Feel distant with someone who is
Morando na mesma rua, mas
Living right down the street but
Não se sente próximo de mim
Don’t feel close to me

Saiba que meu ex disse que não poderíamos fazer funcionar de longe
Know that my ex said that we couldn’t make it work apart
E assim terminamos porque ele pensou que para mim seria muito difícil
And so we ended 'cause he thought for me it’d be too hard
Que era inútil, mas a verdade é que era só mais uma das desculpas dele
That it was useless, but the truth is it was just another one of his excuses
E eu acho que talvez você e eu possamos fazer isso, sim, sim
And I think that maybe you and me could do this, yeah, yeah

Eu continuo dizendo a mim mesmo que há alguém em outro lugar
I keep on saying to myself that there’s somebody somewhere else
Pode não ser aqui em LA, então mesmo se você estiver longe
It might not be here in LA, so even if you’re far away

Eu vou aceitar a longa distância, não importa onde você está morando
I’ll take the long distance, don’t care where you’re livin’
Se você é algo que vale a pena sentir saudade, então está tudo bem, eu não me importo
If you’re something worth missin, then it’s alright, I don't mind
Com o espaço entre nós, se isso significa que posso mantê-lo
The space between us, if it means I can keep ya
Não acho que precisamos de um motivo para isso, acho que eu
I don’t think we need a reason why, I think that I would

Prefiro estar distante com você do que
Rather be distant with you than
Me sentir distante com alguém que está
Feel distant with someone who is
Em pé na minha frente, mas eu
Standing in front of me but I
Não consigo nem sentir nada
Can’t even feel a thing

Eu preferiria estar distante com você do que
I would rather be distant with you than
Me sentir distante com alguém que está
Feel distant with someone who is
Morando na mesma rua, mas
Living right down the street but
Não se sente próximo de mim
Don’t feel close to me

(Distância) Prefiro estar distante, distante com você
(Distance) I rather be distant, distant with you
(Distância) Eu vou aceitar a longa distância
(Distance) I’ll take the long distance
(Distância)
(Distance)
Eu vou aceitar a longa distância
I’ll take the long distance