Ma Petite Souer

Ma Petite Souer

Ma Petite Souer

Jordy, meu bebê, minha mãe se foiJordy, mon bebé, maman est partie
Confio-vos Pai, se você é muito sábioje te confie papa, si tu es bien sage
Obter um grande presentetu auras un gros cadeau
Beijos, meu amor, eu te amobisous, mon amour, je t'aime

Diga Papai, mamãe pourqouielle faz parteDis papa, pourqouielle est partie maman
Eu quero ela de voltaje veux qu'elle revienne
Diga Pai, o que é o grande presenteDis papa, c'est quoi le gros cadeau
É verdade um soeur.Havais pequenos!C'est vrai une petite soeur.Havais!
Eu quero ver, quero ver, la, la, laJe veux la voir, je veux la voir, la, la, la
Eu quero ver, quero ver, la, la, laJe veux la voir, je veux la voir, la, la, la
E a mãe, ela vai cuidar de mim aindaEt maman,elle s'occupera encore de moi
Ela me amará sempre tão forte, tão forteElle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort
Antesqu'avant
Diga Papai, ela é linda minha irmãzinhaDis papa, elle est belle ma petite soeur
Jepourrais o prende em meus braçosJepourrais la prende dans mes bras
Diga Pai, o que é o nome dela, ja poderiaDis papa, comment elle s'appelle, ja pourrais
I'emmener escola favoritaI'emmener á l'ecole
Ela vai brincar comigo, eu o veruxElle jouera avec moi, je verux la
Vervoir
O, a, ala, la, la
Você sabe que não deve adormecer papaiTu sais pas m'endormir papa
Você não sabeTu sais pas
Eu quero sua mãe para vir cantar-me umJe veux que maman elle vienne me chanter une
Cançãochanson
Perux você me chama para dormirTu perux l'appelle pour m'endormir
Allo, allo mãeallo, allo maman
Olá meu bebêallo mon bebé
Mãe, esta é a minha irmãzinha chorandoMaman, c'est ma petite soeur qui pleure
Sim querida, mas isso é normal, você sabeOui chéri, mais c'est normal,tu sais
É pequena, ela é lindaelle est toute petite, elle est belle
Parece que vocêelle te ressemble
É verdade!C'est vrai!
Ellea os mesmos olhos vocêellea les mêmes yeux que toi
Ellez! ir para a cama agoraellez! tu vas faire dodo maintenant
Sim mãe, você pode cantar uma canção para mimOui maman,tu peux me chanter une chanson

Dormir, dormir, dormir bebé, eu te amo muitoDors, dors, bebé dors, je t'aime fort
Dormir, dormir, dormir bebe, ser sábio, eu te adoroDors, dors, bebé dors, sois sage, je t'adore
Dormir, dormir, dormir Bebe eu te amo muitoDors, dors, bebé dors je t'aime fort

Me mãe tambémMoi aussi maman
Boa noite bebéBonne nuit bebé
Mãe boa noiteBonne nuit maman
Papai GoodnightBonne nuit papa