My Little Sister

Minha Irmãzinha

My Little Sister

Jordy, Jordy, a mamãe foi emboraJordy, Jordy, mommy's gone
Cuida do papai e se você se comportarTake care of daddy and if you behave yourself
Vai ganhar um presentãoYou'll get a big present
Beijos grandes, meu bem, eu te amoBig kisses, honey, I love you

Ei, papai, por que a mamãe foi embora?Hey, Daddy, why did mommy leave?
Quero que ela volteI want her to come back
Ei, papai, qual é meu presentão?Hey, Daddy, what's my big present?
Você quer dizer uma irmãzinha? Uhu!You mean a little sister? Hooray!
Quero ver ela, quero ver ela, lá, lá, láI want to see her, I want to see her, la, la, la
Quero ver ela, quero ver ela, lá, lá, láI want to see her, I want to see her, la, la, la
A mamãe ainda vai cuidar de mim?Will mommy still take care of me?
Ela ainda vai me amar, me amar como antes?Will she still love me, love me like before?
Ei, papai, minha irmãzinha é bonita?Hey, Dad, is my little sister pretty?
Posso pegar ela?Can I pick her up?
Ei, papai, qual é o nome dela? Vou levar ela pra escolaHey, Dad, what's her name? Will I take her to school
Ela vai brincar comigo, quero ver ela, quero ver elaWill she play with me, I want to see her, I want to see her
Lá, lá, lá...La, la, la...

Não consigo dormir, papaiI can't sleep, Dad
Simplesmente não consigoI just can't
Quero que a mamãe venha e cante uma canção pra mimI want mommy to come and sing me a song
Você pode chamá-la pra eu conseguir dormir?Can you call her so I can sleep?
Alô, alô, mamãe?Hello, hello, Mommy?
Alô, meu amorHello, my baby
É minha irmãzinha chorando, mamãe?Is that my little sister crying, mommy?
Sim, querido, é normal, você sabeYes, darling, it's normal, you know
Ela é tão pequena e lindaShe's so tiny and beautiful

Ela se parece com vocêShe looks like you
Sério!Really!
Ela tem seus olhosShe has your eyes
Escuta, tá na hora de você ir pra camaListen, it's time you went to bed
Ok, mamãe, você vai cantar uma canção pra mim?OK, Mommy, will you sing me a song?

Durma, durma, bebê, durma, eu te amo tantoSleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Durma, durma, bebê, durma, agora fica quietinho, eu te adoroSleep, sleep, baby, sleep, hush now, I adore you
Durma, durma, bebê, durma, eu te amo tantoSleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Eu também, mamãeMe, too, Mommy
Boa noite, bebêGood night, baby
Boa noite, mamãeGood night, Mommy
Boa noite, papaiGood night, Daddy