Mi Compay Manuel

Meu Compadre Manuel

Mi Compay Manuel

ImprovisaçãoImprovisación
Escuta, chegou meu Compadre Manuel, me convidou pra uma festaOye y llegó mi Compay Manuel me invitó a una fiesta

Mas ele me chama, Compadre Manuel, pra fazer uma festaPero me invita Compay Manuel, para formar una fiesta
Cada um, com seu par, pode dançar o que quiserCada cual, con su pareja, podrá bailar lo que quiera
O danzón e o cha cha chá, também vão rolarEl danzón y el cha cha chá, también se podrá bailar
A rumba e o omelete, o guaguancó com o som, e a festa já começouLa rumba y el omelette, el guaguanco con el son, y ya se formó la fiesta

Como eu gosto de dançar, meu irmãoCómo me gusta, bailarlo mi hermano
Meu som quente, meu som cubano (se repete)Mi son caliente, mi son cubano (se repite)
Na casa do Compadre Manuel, se dança o somEn la casa de Compay Manuel, se baila el son
Guia, aqui se dança tanto uma rumba quanto um danzónGuía, aquí lo mismo se baila, una rumba que un danzón

Na casa do Compadre Manuel, se dança o somEn la casa de Compay Manuel, se baila el son
Guia, escuta, cada um com seu par, pode dançar o que quiserGuía, oye casa cuál con su pareja, podrá baila lo que quiera
Na casa do Compadre Manuel, se dança o somEn la casa de Compay Manuel, se baila el son
MamboMambo

Guia, mas na casa do Compadre ManuelGuía, pero en la casa de Compay Manuel
Se dança o somSe baila el son
Se dança o somSe baila el son
ImprovisaçãoImprovisación